Je was op zoek naar: piciorului (Roemeens - Pools)

Roemeens

Vertalen

piciorului

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Pools

Info

Roemeens

piciorului

Pools

kończyn dolnych

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Roemeens

ansamblu laba piciorului și picior

Pools

montaż stopy i nogi

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

ale pielii, unghiilor şi ale piciorului)

Pools

paznokci i stóp)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Roemeens

dacă este nevoie, se repoziționează laba piciorului.

Pools

do chwili styku miednicy siedzenia z oparciem siedzenia.

Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

durere de tip nevralgic la nivelul piciorului,

Pools

nerwobóle w obrębie nóg

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

infecţii ale tegumentului piciorului la pacienţii diabetici

Pools

zakażenia skóry stopy u pacjentów z cukrzycą.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

dureri la nivelul piciorului sau dureri de stomac

Pools

ból kończyn dolnych lub ból brzucha

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

orice fel de durere în piept sau la nivelul piciorului

Pools

ból w klatce piersiowej lub ból nóg

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

doza de melfalan depinde de dimensiunea braţului sau a piciorului tratat.

Pools

dawka melfalanu jest uzależniona od rozmiaru kończyny górnej lub dolnej.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

ansamblurile talpă-picior sunt calibrate pentru măsurarea unghiului piciorului.

Pools

sklopi čevlja in stopala so umerjeni za meritev kota stopala.

Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

se aplică greutățile piciorului inferior și ale coapsei și se echilibrează manechinul 3 dh.

Pools

nałożyć obciążniki dolnej nogi i uda oraz wypoziomować maszynę 3 dh.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

fractura piciorului, fractură membrului inferior, epicondilită, ruptură de tendon, fractură

Pools

miesiączkowania, torbiel jajnika, objawy menopauzalne

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Roemeens

- aveţi tegumentele de la nivelul mâinii şi ale labei piciorului înroşite şi dureroase,

Pools

- wystąpi bolesne zaczerwienienie skóry na rękach i stopach,

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

• înroşirea feţei • tuse • dureri la nivelul piciorului sau dureri de stomac od

Pools

kaszel • ból kończyn dolnych lub ból brzucha t le

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Roemeens

frecvente: creşterea greutăţii corporale, umflarea mâinilor, genunchiului sau piciorului (edem)

Pools

często: zwiększenie masy ciała, opuchnięte ręce, kostki lub stopy (obrzęk),

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

osigraft este utilizat în repararea fracturilor (ruperilor) de tibie (fluierul piciorului).

Pools

preparat osigraft jest stosowany w zabiegach naprawy złamań kości piszczelowej (kości podudzia).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

rare: durere toracică, fatigabilitate, bufeuri, durere la nivelul piciorului, edeme genitale, eritem facial, sincopă

Pools

kończyn dolnych, obrzęki narządów płciowych, uk

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Roemeens

picior

Pools

stopa

Laatste Update: 2014-06-02
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,187,132,613 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK