Je was op zoek naar: rupt (Roemeens - Pools)

meniu „ rupt ”
odrywane menu

- dacă sigiliul a fost rupt.
- jeśli opakowanie utraciło szczelność.

a rupt complet contactul reclamantele
całkowicie zerwał kontakty z powódkami

capacul de securitate a fost rupt.
- nasadka zabezpieczająca została uszkodzona.

flaconul nu este deteriorat şi sigiliul nu este rupt
czy fiolka nie jest uszkodzona i nie rozszczelniona

- nu folosiţi dacă sigiliul de pe plic este rupt.
- nie stosować, jeśli fabryczne zamknięcie saszetki jest naruszone.

constatând că sigiliul de pe autovehicul era rupt iar încărcătura
stwierdzając, że uszczelnienie na pojeździe zostało złamane i ładunek

sigiliul nu poate fi rupt decât de către inspector.
plomby mogą zostać złamane tylko przez kontrolera.

sigiliul poate fi rupt numai în scopul unei inspecţii oficiale.
pieczęć może zostać złamana tylko do celów inspekcji urzędowej.

sistemul ionsys nu trebuie utilizat dacă sigiliul de pe plic este rupt.
system ionsys nie powinien być używany, jeśli saszetka jest uszkodzona, lub jej fabryczne zamknięcie naruszone.

aceasta, căci s-au rupt de dumnezeu şi de trimisul său.
dlatego, że oni oddzielili się od boga i jego posłańca.

dacă sigiliul a fost rupt înainte de prima utilizare, luaţi legătura cu farmacistul.
jeśli przed pierwszym użyciem zabezpieczenie jest naruszone, należy skontaktować się z farmaceutą.

ruptură de tendon
zerwanie ścięgna