Je was op zoek naar: sincronizare (Roemeens - Pools)

sincronizare
synchronizacja

informații sincronizare
pokaż informację o konfiguracji kpilota

ultima sincronizare:
ostatnio zsynchronizowany:

avertisment de sincronizare
ostrzeżenie dotyczące synchronizacji

%s - sincronizare terminată
%s - synchronizacja zakończona

sincronizare... @ info: status
synchronizowanie... @ info: status

adaugă grup de sincronizare
dodaj grupę synchronizacji

sincronizare@ action: inmenu
synchronizacja

sincronizare semne de cartecomment
comment

sursa de sincronizare & secundară
& drugorzędne źródło synchronizacji

sincronizare secundară@ info: tooltip
drugi plik@ info: tooltip

autentificare eșuată, sincronizare abandonată.
potwierdzenie tożsamości nieudane, zaniechano synchronizacji.

preferințe sincronizare@ option: radio
synchronizuj preferencje@ option: radio

sincronizare anulată de către utilizator.
anulowane przez użytkownika.

a intervenit o eroare, sincronizare abandonată.
wystąpił błąd, zaniechano synchronizacji.

%s - se sincronizează
%s - synchronizowanie