Je was op zoek naar: şomer (Roemeens - Portugees)

Şomer ?
desempregado?

sunt şomer.
- estou desempregado.

e şomer !
nao trabalha!

- e şomer.
- desempregado.

! eşti şomer!
tu estás desempregado!

- Şomer. - nu.
- desempregada.

- Şomer? - da!
- desempregado?

actor şomer.
um actor desempregado.

ca de şomer?
a desemprego?

- am fost şomer.
- estava desempregado... estudei.

troy-e şomer?
-o troy sem trabalho?

ai rămas şomer.
está sem trabalho.

sunt şomer, divorţat...
estou desempregado, divorciado.

- aş rămâne şomer.
ia ficar desempregado.

- e şomer, valentine.
- está desempregado!

aşa ai devenit şomer.
foi assim que você se tornou desempregado.

cu nimic, e şomer.
- nada, está no desemprego.

exmatriculat, şomer şi drogat.
sem terminar o liceu, desempregado e viciado.

actor şomer, un civil?
um actor sem trabalho, um civil?

aceste haine spun, "şomer."
estas roupas dizem: "desempregado".