Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sunt multivitamine.
são vitaminas.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu iau multivitamine.
eu tomo multi-vitamínicos. - o que se passa.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am adus suc cu multivitamine.
tenho um multivitaminas.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Şi tocmai am luat multivitamine.
e acabei de tomar um multivitaminico.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multivitamine şi supliment de vitamina "d".
Ómega 3 para a gravidez e vitamina d.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi-ar place să iei nişte multivitamine.
- o mcdonald's não vende multi-vitamínicos.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iau multivitamine. ulei de peste, calciu, fier.
tomo multivitaminas, óleo de linhaça... cálcio, ferro.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ambele grupuri au primit suplimente cu multivitamine.
ambos os grupos receberam suplementos vitamínicos.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
medicul dumneavoastră vă poate sugera să utilizaţi un supliment de multivitamine.
o seu médico pode sugerir- lhe que tome um suplemento multivitamínico.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
din acest motiv, la culcare se recomandă administrarea unui supliment cu multivitamine.
por esta razão, deve ser tomado um suplemento multivitamínico ao deitar.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
er i-a dat b12 când a fost internată, parte a suplimentului de multivitamine.
parte de um suplemento vitamínico.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce-i cu hârbu' ăsta, dean? Îi facem injecţii cu multivitamine?
e o que fazemos com isto, dean?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"părul ei era galben strălucitor ca şi culoarea pişatului după ce iei multivitamine..."
"o seu cabelo era amarelo brilhante como a cor do teu mijo depois de tomares uma multivitamina."
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- nu luaţi antiacide, multivitamine sau alte produse care conţin calciu (cum sunt laptele
- não tome antiácidos, complexos multivitamínicos ou outros produtos que contenham cálcio
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
mcdonald's nu vinde multivitamine. ei bine, uite noul meu sfat, este să minimizezi mesele.
o meu conselho é que diminua as refeições.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trebuie să luaţi multivitamine, în fiecare zi. alli poate diminua cantitatea în care sunt absorbite în organism unele vitamine.
deve tomar um multivitamínico, diariamente. alli pode baixar os níveis de algumas vitaminas absorvidas pelo seu organismo.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vânzarea a 100 de miliarde de multivitamine nu-ţi poate aduce funcţia de preşedinte, dar te va face să trăieşti ca un rege.
vender 100 biliões de multi-vitaminas talvez não compre a presidência mas permite que vivas como um rei.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nişte cunoscuţi de-ai noştri, nişte libanezi, ceva, au furat o semi-remorcă cu multivitamine centrum.
uns tipos que nós conhecemos, libaneses ou uma merda qualquer, desviaram um camião, um semi completo cheio de multivtaminas da centrum.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multivitaminele şi alli • trebuie să luaţi multivitamine, în fiecare zi. alli poate diminua cantitatea în care sunt absorbite în organism unele vitamine.
multivitamínicos e alli • deve tomar um multivitamínico, diariamente. alli pode baixar os níveis de algumas vitaminas absorvidas pelo seu organismo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
puneţi-i o perfuzie cu multivitamine. daţi-i-le 24 de ore ca să-i reglăm dezechilibrul electrolitic.
ponham-na a soro amarelo durante 24h... para corrigir o balanço hidroelectrolítico.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: