Je was op zoek naar: susceptibile (Roemeens - Portugees)

specii susceptibile
espécies sensíveis

cercetări susceptibile.
pesquisa delicada.

astfel, motivele susceptibile
efectivamente, as razões susceptíveis de ser invocadas por um estado-membro para justificar uma derrogação ao

nu e susceptibile de a obtine viermi.
näo. pode ficar com lombrigas.

consolele sînt susceptibile la infectii cu spori.
os casulos podem ser infectados por esporos.

ele nu sunt susceptibile de a fi în aer liber.
elas não devem estar em campo aberto.

persoanele susceptibile la varicelă cu risc ridicat includ:
os indivíduos de elevado risco susceptíveis à varicela incluem:

nu au fost verificate practicile agricole susceptibile să polueze.
as práticas agrícolas susceptíveis de causar poluição não eram controladas.

"tu sunt susceptibile de a fi mâncat ... de o grue. "
É provável que tu sejas comido por um monstro."

susceptibile cum sunt staphylococcus spp, e. coli şi proteus mirabilis.
microrganismos susceptíveis tais como staphylococcus spp, e. coli e proteus mirabilis.

reacţiile au fost studiate în studii controlate la animale susceptibile.
a reacção foi estudada em ensaios controlados em animais susceptíveis.

de fapt, dispozitivele electronice sunt mai susceptibile la un iem dacă sunt pornite.
na verdade, os dispositivos electrónicos são mais susceptíveis a um impulso electromagnético se estiverem ligados.

Ştiai că toate cele trei variante de lamantini sunt susceptibile de extincţie?
sabias que todas as três variedades de manatim, são vulneráveis à extinção?

produsele emblematice sunt susceptibile de a fi furnizate în cadrul unei oferte grupate.
os produtos emblemáticos são suscetíveis de ser oferecidos em pacote.

următoarele fapte, în special, reprezintă acte susceptibile să antreneze răspunderea sa:
constituem, em especial, faltas suscetíveis de implicar a sua responsabilidade, os seguintes factos:

mașini accesibile ca oamenii normali sunt susceptibile de a cumpăra și de a conduce "
"carros acessíveis que o normal as pessoas tendem a comprar e dirigir? "

comitetul analizează toate măsurile susceptibile să îmbunătățească și să dezvolte cooperarea în domeniul terminologiei.
está a estudar, nomeadamente, todas as medidas susceptíveis de melhorar e desenvolver a cooperação no domínio da terminologia.

─ se efectuează recensământul animalelor din toate exploataţiile care deţin animale din speciile susceptibile;
- são recenseadas todas as explorações que tenham animais das espécies sensíveis,

să sacrifice toate animalele infectate și toate animalele din speciile susceptibile de a fi infectate din exploatația în cauză.
manda proceder ao abate de todos os animais infectados, bem como de todos os animais das espécies susceptíveis de estarem infectados na exploração em questão.

ești prins cheatin "în jurul acestor piese, tu sunt susceptibile de a obține ceea ce ai primit.
se fores apanhado a fazer batota por estes lados, estás sujeito a que te aconteça algo assim.