Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
atmosfera galei
the atmosphere at the risk of becoming too tensed
Laatste Update: 2013-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turneu era în curs de desfăşurare iar atmosfera era electrică...
турнир начался и атмосфеу пронизывало электричество...
Laatste Update: 2013-05-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
atmosfera plăcută şi conversaţia a ajutat la clădirea unei profunde camaraderi între jucător.
Приятная атмосфера и легкая беседа помогли построить крепкую дружбу среди игроков.
Laatste Update: 2010-05-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
amplasarea şi atmosfera a jucat un rol important, dar în principiu motivaţia jucătorilor cu siguranţă a fost enormă
Место проведения турнира и атмосфера сыграли свою роль, но также кроме этого, у игроков был отличный стимул -
Laatste Update: 2013-09-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
locaţia turneului va avea loc în inima dublinului, care este renumit la nivel internaţional pentru atmosfera sa prietenoasă şi pentru farmecul primitor.
Турнир проводится в самом центре Дублина, в городе, славящемся своей дружелюбной атмосферой и гостеприимностью.
Laatste Update: 2013-09-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
atmosfera care a urmat războiului rece este una caracterizată de deschiderea progresivă a frontierelor, deschidere în cadrul căreia aspectele interne și externe ale securităii sunt legate în mod indisolubil.
Об с т а нА в к а п А с Я е А к А н ч а н З я х А Я А д нА й в А й н 6 характер З з у е т с я все б А Я ее Аткр6т6)З г р а н З + а ) З , не р а з р 6 в нА й связью с э т З ) в н у т р е н н З х З в н ш н З х аспект А в без А п а с нАс т З . П А тАк З т А в а р А в З З н в ес т З + З й , р а з в З т З е тех нА Я А г З й З р а с п р А стран е н З е д е ) А к р а т З З п р З не с Я З ) нА г З ) Яюдя) с в А б А д у З п р А + в е т а н З е .
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odată ce v-aţi primit bunurile, vizitaţi mesele noastre dotate şi foarte des frecventate de către clienţii noştri, fiecare dintre ele vă va furniza toată acţiunea şi atmosfera unui joc real pe bani şi turnee direct pe calculatorul dv.
За любым из них Вы получите ощущения полноценной игры за наличные, а так же сможете присоединиться к соревнованиям, не отходя от Вашего персонального компьютера.
Laatste Update: 2013-09-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: