Je was op zoek naar: chenar (Roemeens - Russisch)

& fără chenar
& Нет рамки

proprietăți chenar
Рамки

chenar de fereastră colorat
Цветная рамка окна

a poleit -o cu aur curat, şi i -a făcut un chenar de jur împrejur.
и обложил его золотом чистым, и сделал вокруг него золотой венец;

s'o poleieşti cu aur curat, şi să -i faci un chenar de aur de jur împrejur.
и обложи его золотом чистым, и сделай вокруг него золотой венец.

i -a făcut împrejur un pervaz de un lat de mînă, pe care a făcut un chenar de jur împrejur.
и сделал вокруг него стенки в ладонь и сделал золотой венец у стенок его;

să -i faci împrejur un pervaz de un lat de mînă; peste el să pui un chenar de aur de jur împrejur.
и сделай вокруг него стенки в ладонь и у стенок его сделай золотой венец вокруг;

l -a poleit cu aur curat pe dinlăuntru şi pe din afară, şi i -a făcut un chenar de jur împrejur.
и обложил его чистым золотом внутри и снаружи и сделал вокруг него золотой венец;

dacă opțiunea este activată, atunci va fi desenat un chenar în jurul conținutului fiecărei pagini. antetul și subsolul for fi separate de conținut printr- o linie.
При включении этого флажка вокруг текста на каждой странице будет нарисована рамка. Колонтитулы будут отделены от содержимого одной строкой.

să -l poleieşti cu aur curat, să -l poleieşti pe din lăuntru şi pe din afară, şi să -i faci un chenar de aur de jur împrejur.
и обложи его чистым золотом, изнутри и снаружи покрой его; и сделай наверху вокруг его золотой венец.

ați optat pentru afișarea ferestrei fără chenar. fără chenar la fereastră, nu veți mai putea să activați chenarul din nou folosind mausul. folosiți în schimb meniul de sistem al ferestrei, pe care îl puteți activa prin combinația de taste% 1.
Вы решили отображать окно без рамки. Без рамки, вы не сможете включить рамку снова при помощи мыши. Используйте вместо этого меню действий с окном, которое можно активировать комбинацией клавиш% 1.