Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neculese dinainte şi neoprite,
В которых нет (сезонного) предела И нет запрета (потребленью).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi îi oprisem dinainte doicile.
И Аллах запретил Мусе грудь кормилиц (у которых он не хотел сосать молоко), пока не нашлась его мать.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iată, că v'am spus mai dinainte.
Вот, Я наперед сказал вам.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cei patruzeci de coţi de dinainte alcătuiau casa, adică templul.
Сорока локтей был храм, то есть передняя часть храма.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
păziţi-vă; iată că vi le-am spus toate dinainte.
Вы же берегитесь. Вот, Я наперед сказал вам все.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ţineţi bine minte, să nu vă gîndiţi mai dinainte ce veţi răspunde;
Итак положите себе на сердце не обдумывать заранее,что отвечать,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spune: “niciodată nu ne veţi urma, căci aşa a spus dumnezeu dinainte.”
Они попытаются изменить постановление Аллаха, решившего в наказание лишить трофеев и добычи, которым суждено достаться только правоверным сподвижникам. О Мухаммад!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aduceţi-mi o carte dinaintea acesteia ori o urmă de ştiinţă, dacă spuneţi adevărul.”
Из всего этого становится ясно, что многобожники, отстаивая свои убеждения, не опирались на доводы и доказательства, а лишь строили ошибочные догадки и делали порочные умозаключения. Для того чтобы убедиться в этом, достаточно просто ознакомиться с их вероучением и обычаями и спросить себя, какую пользу могли принести им в этой жизни и после смерти придуманные ими боги, которым они поклонялись всю свою жизнь.]]
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: