Je was op zoek naar: formatiune de volum solida (Roemeens - Russisch)

alimentator de volum
Устройство подачи бумаги

afișează bara de & volum
Показать уровень громкости

ajustarea nivelelor de volum
Нормализация уровней громкости

alimentator de volum pf- 7
Устройство подачи бумаги pf- 7

arată/ ascunde bara de volum
Показать/ скрыть панель изменения громкости звука

nu a fost specificat niciun identificator de volum. utilizare implicit.
Метка тома не указана. Используется по умолчанию.

cînd este aleasă o sursă nouă, volumul va fi stabilit conform controlului de volum
При выборе нового источника громкость будет задана согласно элементу управления громкостью

acesta este un mediu de stocare amovibil ce va fi identificat după numele său de volum ("% 1")
Этот сменный носитель идентифицируется с помощью метки («% 1 »)

multe modemuri au un difuzor care face mult zgomot cînd formați numere. aici puteți dezactiva sunetul sau să selectați o valoare mai mică a volumului. dacă acest lucru nu merge pentru dumneavoastră, trebuie să modificați comanda de volum pentru modem.
Большинство модемов имеют динамик, который громко пищит во время дозвона. Здесь вы можете или отключить его полностью, или установить ему пониженную громкость. Если это не работает с вашим модемом, следует изменить команды управления громкостью динамика.