Je was op zoek naar: necesar (Roemeens - Russisch)

necesar
необходимый

necesar:
Требуется:

cînd e necesar
Когда необходимо

necesar energie:
Энергопотребление:

este necesar un cont
Необходима учётная запись

este necesar hot- sync
Требуется ÑÐ¸Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ

argument necesar „ file ”
Открыть файл

server proxy necesar
Необходимо указать прокси-сервер

spațiu pe disc necesar:
Необходимо:

acord de licență necesar
Требуется лицензионное соглашение

de fiecare dată când este necesar
Каждый раз при необходимости

este necesar un nume de fișier.
Требуется имя файла

& rearanjează textul dacă este necesar
& Перенести строки если необходимо

spațiul necesar pentru fișierele extrase
Необходимое место для считанных файлов

afișează dialogul de autentificare oricînd este necesar.
Запрашивать данные для регистрации, когда это необходимо.

% 1 este dosar, dar este necesar un fișier.
% 1 - это папка, хотя ожидался файл.

%1 nu este în formatul necesar acestei pagini !
Формат %1 не соответствует требуемому страницей формату!

dacă e necesar, & micșorează imaginea ca să se încadreze
& Уменьшить изображение до допустимых размеров, если оно больше

prin urmare, este necesar ca datele respective să fie amânate.
Следователно е необходимо споменатите срокове да бъдат удължени.

prin urmare, este necesar ca anexa i să fie modificată în consecință,
Следователно приложение i трябва да бъде съответно изменено,