Je was op zoek naar: predicator (Roemeens - Russisch)

tu nu eşti decât un predicator.
[ибо] ты - только увещеватель.

eu vouă vă sunt predicator limpede la vorbă.
Воистину, я для вас - предостерегающий и разъясняющий увещеватель.

spune: “eu nu sunt decât un predicator.
Если неверующие потребуют от тебя сделать то, что не входит в твои обязанности и не находится в твоей власти, то напомни им о своей подлинной миссии. Ты - всего лишь увещеватель, а власть над всем сущим целиком и полностью принадлежит Всевышнему Аллаху.

noi te-am trimis martor, vestitor şi predicator
Воистину, Мы отправили тебя свидетелем, добрым вестником и предостерегающим увещевателем,

spune: “eu sunt un predicator cu vorbă limpede.”
И скажи (им) (о, Мухаммад): «Поистине, я – только разъясняющий увещеватель (который предупреждает о наказании от Аллаха)».

o, profetule! noi te-am trimis martor, vestitor, predicator,
О пророк, Мы послали тебя свидетелем, благовестителем и увещателем,

predicat
Сказуемое