Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amplasarea şi atmosfera a jucat un rol important, dar în principiu motivaţia jucătorilor cu siguranţă a fost enormă
Место проведения турнира и атмосфера сыграли свою роль, но также кроме этого, у игроков был отличный стимул -
În principiu, premiile garantate sunt mari, structura de plată este perfectă iar diversitatea de evenimente este bună", declară kay.
"Это вполне объясняет тот факт, что это мой любимый чемпионат: большой гарантированный приз, удобная структура ставок и множество интересных турниров", говорит kay.
În ciuda divergenelor privind unele dintre principalele recomandări ale raportului, statele membre și-au dat acordul de principiu în martie 1971 privind construirea uem în trei etape.
Несмотря на то, что мнения странучастниц по поводу некоторых основных рекомендаций доклада разошлись, все они в принципе поддерживали идею трехступенчатого создания ЭВС, предложенную в марте 1971 г.
acest principiu nu ar trebui să excludă încetarea anticipată a anumitor măsuri sau menținerea lor după această perioadă, în cazul în care sunt invocate motive economice, în conformitate cu principiile definite în comunicarea comisiei privind suspendările și contingentele tarifare autonome [2].
Това не следва да изключва предварително прекратяване на някои мерки или тяхното продължаване след този период, ако са посочени икономически причини, в съответствие с принципите, определени в съобщението на Комисията относно автономното тарифно суспендиране и квотите [2].