Je was op zoek naar: proxy (Roemeens - Russisch)

proxy
Прокси

& proxy
& proxy

ftp proxy
ftp proxy

no & proxy:
БЕЗ & ПРОКСИ:

autentificare proxy
Аутентификация на прокси

conectare proxy:
& Соединение с прокси:

server proxy x
Прокси-сервер x

onorează proxy http:
Использовать http- прокси:

activează serverele proxy
Включить прокси-серверы

se conectează la proxy...
Подключение к прокси-серверу...

& utilizează server proxy
& Использовать прокси- сервер

portul proxy- ului http.
Порт http- прокси.

descarcă fişierul fără proxy
Всегда качать файл только с прямого ip

gazdă proxy necunoscută% 1
Неизвестный прокси% 1

folosește configurarea proxy automată
Автоматическая конфигурация прокси-сервера:

specifică & manual configurările proxy
& Указать параметры прокси вручную

selectează dacă proxy cere autorizare ntlm
Нужен, если ваш прокситребует ntlm авторизацию

activează http 1.1 pentru proxy
Включить http 1.1 для прокси-сервера

se rezolvă proxy- ul% 1:% 2
Определение proxy% 1:% 2

folosește proxy pentru serverele locale
Использовать прокси для локальных серверов