Je was op zoek naar: repartizarea (Roemeens - Russisch)

repartizarea între statele membre
Разпределение между държавите-членки

repartizarea posibilităților de pescuit între statele membre prevăzută în anexă nu aduce atingere:
Разпределението на риболовните възможности между държавите-членки, предвидени в приложението, е направено, без да се засягат:

scăderea semnificativă a ratelor dobânzilor, manifestată în mai multe ţări pemăsură ce î ş i pregăteau economiile pentru moneda euro, a deschis, pentru mulţi oameni, noi oportunităţi de împrumutare cu scopul de a face investiţii în viitor ş i de a - ş i repartiza costurile.
Заметно снизившиеся процентные ставки в некоторых странах, подготавливавших свои экономики к введению евро, позволили многим взять кредит, чтобы инвестировать в свое будущее и расплачиваться в рассрочку.