Je was op zoek naar: sediul (Roemeens - Russisch)

sediul cbc din montreal susține #charliehebdo
Отдел новостей cbc в Монреале поддерживает #charliehebdo

este mai u ş or să inve ste ş t i în companii cu sediul în alte ţări, precumgermania, spania sau belgia.
проще инвестировать в компании, расположенные в других странах, например, в Германии, Испании или Бельгии.

"exportator": un operator economic care își are sediul social, administrația centrală sau o unitate stabilă în belarus;
"износител" означава икономически оператор със седалище, централно управление или трайно установяване в Беларус;

când guvernul ungar a încercat recent să impună o taxă pentru internet cetătenilor săi, mii de ungari s-au revoltat și au ieșit in stradă, aruncând în sediul partidului conducător cu parți vechi din computere.
Когда правительство Венгрии недавно попыталось обложить налогом на интернет свой народ, тысячи венгров поднялись и вышли на улицы, забросав штаб правящей партии частями старых компьютеров.

În decembrie 2014, google declara că îşi închidea sediul în rusia ca urmare a legii de stocare a datelor iar în ianuarie 2015, intel îşi închidea forumul pentru dezvoltatorii săi vorbitori de limbă rusă, pentru a nu se face vinovat de încălcarea legilor ruseşti atât de controversiale în ceea ce priveşte internetul.
В декабре 2014 года google сообщил о закрытии своей инженерной штаб-квартиры в России в ответ на закон о хранении данных, а в январе 2015 года intel закрыл свои русскоязычные форумы разработчиков, защищая себя от несоблюдения спорного российского закона о блогерах.

executorul judecătoresc, maxim romaliischi, la adresa juridică a biroului său mun. chişinău, str. ion creangă 39, examinind cererea înaintată de către creditorul urmăritor sa…moldovagaz", privind intentarea dosarului de executare a documentului executoriu nr. 2e 13/2023 din 17.08.2023, emis de judecătoria cíuşeni, sediul central,
Судебный пристав-исполнитель Максим Ромалийский по юридическому адресу своего офиса мун. г. Кишинев, ул. Иона Крянгэ 39, рассматривая заявление, поданное преследующим кредитором АО... АО «Молдовагаз», в связи с возбуждением дела об исполнении исполнительного документа no. 2e 13/2023 от 17.08.2023 г., выданное Судом г. Чиушень, штаб-квартира,