Je was op zoek naar: susține (Roemeens - Russisch)

& serverul susține sieve
Сервер поддерживает sieve

sistemul nu susține opengl.
Система не поддерживает opengl.

% 1% 2 nu susține atapi
% 1% 2 не поддерживает atapi

sediul cbc din montreal susține #charliehebdo
Отдел новостей cbc в Монреале поддерживает #charliehebdo

această mașină nu susține controale opengl.
Компьютер не поддерживает виджеты opengl.

vorbitorul nu susține fișiere docbook cu entități externe.
ksayit не поддерживает файлы docbook с внешними элементами.

dezactivează fundalurile transparente, chiar dacă sistemul le susține.
Отключить полупрозрачный фон, даже если графическая система их поддерживает.

scuze, dispozitivul dumneavoastră bluetooth nu susține serviciul de introducere.
Устройство bluetooth Не поддерживает возможностей ввода.

configurarea dumneavoastră curentă nu susține egalizatorulequalizer state, as in, disabled
Текущая установка не поддерживает возможность эквалайзераequalizer state, as in, disabled

acest sistem de fișiere nu susține stabilirea unei etichete. @ label
Эта файловая система не поддерживает выбор метки. @ label

kfloppy susține două formate de fișier în bsd: ms- dos și ufsbsd
В этой программе под bsd поддерживаются файловые системы: ms- dos и ufsbsd

kfloppy susține trei formate de fișier în bsd: ms- dos, ufs și ext2
В этой программе под bsd поддерживаются файловые системы: ms- dos, ufs и ext2

kfloppy susține trei formate de fișier în linux: ms- dos, ext2 și minixbsd
В этой программе под linux поддерживаются файловые системы: ms- dos, ext2 и minixbsd

dolphin nu susține pagini web - a fost lansat navigatorul de internet@ info: status
dolphin не поддерживает открытие веб- страниц, поэтому будет запущен веб- браузер@ info: status

imprimanta susține atît tipărirea cît și expedierea de faxuri. ce funcționalitate să fie utilizată pentru această coadă?
Этот принтер поддерживает факсы, которые передают данные и которые имеют возможность печати. Какая функциональность должна использоваться для этой очереди?

solidaritatea este un cuvânt care se repetă la #mediafreedom2015, ca fiind vital pentru a susține media independentă.
Солидарность — это слово, которое повторяется снова и снова на mediafreedom2015 как жизненно важное для поддержания независимых СМИ.

oferă acces la contactele stocate într- un singur fișier. susține fișiere vcard standard precum și alte formate în dependență de modulele disponibilename
Хранение всех контактов в одном файле на сервере, доступном по протоколу kio в формате vcard или любом другом формата, который поддерживается модулямиname

oferă acces la contactele stocate într- un singur fișier. susține fișiere vcard standard precum și alte formate în dependență de modulele disponibile. name
Хранение всех контактов в одном локальном файле формата vcard или любого другого формата, который поддерживается модулямиname

mulți dintre participanți au militat pentru o mai mare prezență a autorităților guvernamentale în cadrul workshop-urilor pentru a putea susține nevoile comunităților care se ocupă cu revitalizarea și conservarea limbilor indigene.
Многие высказались в пользу необходимости большего присутствия представителей государственной власти на подобных мероприятиях, что позволило бы их участникам напрямую обращаться к властям с требованиями о защите и поддержке их усилий по сохранению и возрождению родных языков.

oferă acces la contacte, fiecare stocat într- un singur fișier, într- un dosar dat. susține fișiere vcard standard precum și alte formate în dependență de disponibilitatea modulelor. name
Хранение каждого контакта в отдельном файле в указанной локальной папке. Для файлов используется формат vcard или любой другой формат, который поддерживается модулямиname