Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sunt evreiesti?
jel ovo jevrejsko?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magazine evreiesti.
Židovske trgovine.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atunci selecteaza numele evreiesti.
onda izdvoji jevrejska imena.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne-a dat nume evreiesti tuturor.
svima nam je dao jevrejska imena.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sunt cartile evreiesti inca citite aici?
ovde se čitaju jevrejske knjige?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atunci renuntã la toate lucrurile evreiesti!
onda bolje da ne padaš na sve one jevrejske stvari.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crezi ca au scoli scoli evreiesti în elvetia?
da li u Švajcarskoj imaju škole za jevreje?
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de asta am adus acesti ochelari evreiesti tip hollywood. chelner!
zato sam uzeo ove stare jevrejske naočare.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pentru ca vad cum tu si trucurile tale evreiesti tulburati un caz clar.
zato sto vidim kako vi ,svojim jevrejskim trikovima, hocete da pomutite apsolutno jasnu stvar.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascultă, dacă îmi ceva pentru că aveam cunostinte evreiesti, e-n regulă.
vidi, ako si mi nešto rekao jer je to jevrejsko nasleđe, reći ću dobro.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consiliul bisericilor si reprezentantii comunitătii evreiesti se întâlnesc azi să discute despre problema sărăciei în lume.
savet crkava i jevrejski predstavnici se sastaju danas da pričaju o problemu siromaštva u svetu.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unul dintre angajatorii mei, dna grossmann mi-a dat-o pe vremea legii anti-evreiesti, în 1944.
- jedna moja gazdarica, gdja. grosman, mi je to dala. za vreme antijevrejskih zakona.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"... platit de evrei, forta conducatoare din spatele razboiului american, cu aur si forte evreiesti." am asteptat sinceritatea dvs..
"...plaćen od jevreja, pokretačka snaga američkog rata za zlato i jevrejsku moć." Čekali smo da kažemo šta mislimo.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"pur si simplu aceasta dovedeste ca am trait impreuna sute de ani si nu ca am fi asteptat sute de ani sa ne distrugem intre noi", a spus seful comunitatii evreiesti din bh, iacob finci, cel care a initiat proiectul cu trei ani in urma.
«ovo jednostavno dokazuje da smo stotinama godina živeli zajedno, a ne da smo stotinama godina samo čekali da uništimo jedni druge», izjavio je predstavnik jevrejske zajednice u bih jakov finci, koji je i inicirao projekat pre tri godine.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak