Je was op zoek naar: liniºte (Roemeens - Servisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Servisch

Info

Roemeens

- liniºte!

Servisch

- tišina!

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

- faceþi liniºte!

Servisch

- idemo da vidimo! tišina! ne dižite buku!

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

- liniºte, tinere!

Servisch

tišina, dečače.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

surprindeþi-i. liniºte acum.

Servisch

iznenadimo ga svi zajedno.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

nu vei avea liniºte în noaptea asta.

Servisch

nećeš imati mira večeras.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

- câþiva poliþiºti ne urmăresc. liniºte.

Servisch

tiše malo, gledamo tv.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

- liniºte! - ce ai spus porc împuþit? !

Servisch

tišina, pazi šta govoriš, svinjo prljava!

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

bine, toatã lumea. e aici. toatã lumea liniºte.

Servisch

svi, ovde je.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

copii, liniºte, ca ºoferul să poată fi atent la drum.

Servisch

stišajte se da se vozačica koncentrira na vožnju.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

da, sunt indian. aºa cã mai bine ascultã-mã în liniºte în timp ce încerci sã mã înºeli.

Servisch

da, ja sam indijanac... pa je mudro ćutati i slušati dok ti pokušavašaš da me prevariš.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

mi-e teamã cã va mai fi multã durere, dar apoi va fi liniºte, ºi apoi o fericire ca niciodatã.

Servisch

bojim se da će biti još bolnih trenutaka, ali će onda nastupiti mir, a posle toga, sreća kakvu još nismo upoznali.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

- chestii din astea. stai liniºtit, eu îþi aduc datele.

Servisch

zato ostani, a ja ti javljam sve detalje.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,767,423,590 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK