Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un virus personalizate mortal la o astfel de fracțiune mică al population--
prilagođen virus koji je smrtonosan za delić populacije.
Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one third of the country' s population of 11 million lives in the capital, which continues to draw people because unemployment is lower there.
jedna trećina od ukupno 11 miliona stanovnika zivi u glavnom gradu, koji i dalje privlači nove pridoslice, jer ima manju nezaposlenost.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
internet users in bih officially make up about 4 per cent of the population -- understandable in a country where the average monthly salary is around $300.
korisnici interneta u bih čine samo 4 odsto od ukupnog broja stanovnika -- sto je razumljivo ako se uzme u obzir da prosečni mesečni lični dohodak u zemlji iznosi oko 300 dolara.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with a population of about 22, 000, lefkada was fully packed with greek and foreign tourists at the peak of the holiday season. according to rescue officials, more than 50 people have been treated in the local hospital or in three other hospitals on the mainland, mostly with head or limb injuries caused by fallen roof tiles or rocks from the massive cliffs surrounding the lefkada beaches.
pored 22. 000 lokalnih stanovnika, lefkada je bila puna grčkih i stranih turista, s obzirom da je sada vrhunac turističke sezone. prema rečima zvaničnika spasilačkih sluzbi, vise od 50 osoba zatrazilo je pomoć u lokalnoj bolnici ili u tri druge bolnice na kopnu, uglavnom zbog povreda glave ili ekstremiteta uzrokovanih padanjem crepova ili kamenja sa velikih litica koje okruzuju plaze lefkade.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: