Je was op zoek naar: îngrăşământ (Roemeens - Slovaaks)

Îngrăşământ ce
hnojivo es

- menţiunea "ÎngrĂŞĂmÂnt ce", cu litere majuscule;
- slová "hnojivo es" veľkými písmenami;

Îngrăşământ azotat în soluţie conţinând uree formaldehidică: 0,4%
roztok dusíkatých hnojív s močovinoformaldehydom --0,4% -

- dacă există, denumirea tipului de îngrăşământ, în conformitate cu anexa i,
- tam, kde existuje, označenie typu hnojiva podľa ustanovení prílohy i;

(n) "îngrăşământ lichid": un îngrăşământ în suspensie sau în soluţie;
n) "tekuté hnojivo" znamená hnojivo v suspenzii alebo v roztoku.

prezenta directivă se aplică produselor care se comercializează ca îngrăşăminte şi sunt marcate ca ,,îngrăşământ cee"
táto smernica platí pre výrobky, ktoré sú uvádzané do obehu ako hnojivá s označením "hnojivo ehs".

menţiunea "îngrăşământ ce" nu poate fi utilizată pentru un îngrăşământ care nu respectă prezentul regulament.
označenie "hnojivo es" sa nepoužíva na hnojivo, ktoré nevyhovuje tomuto nariadeniu.

(12) "îngrăşământ chimic" reprezintă orice fertilizant fabricat după un procedeu industrial;
f) pod "chemickým hnojivom" sa rozumie akékoľvek priemyselne vyrobené hnojivo;

(v) "îngrăşământ vrac": un îngrăşământ care nu este ambalat conform prevederilor prezentului regulament;
v) "voľne ložené" znamená hnojivo nezabalené podľa predpisu v tomto nariadení.

(h) "tip de îngrăşământ": îngrăşăminte care au o denumire comună de tip indicată în anexa i;
h) "typ hnojív" znamená hnojivá so spoločným typovým označením uvedeným v prílohe i.

(a) "îngrăşământ": un material a cărui funcţie principală este aportul de substanţe nutritive plantelor;
a) "hnojivo" je materiál, ktorého hlavná funkcia je poskytovať rastlinám živiny.

(p) "îngrăşământ în suspensie": îngrăşământ bifazic în care particulele solide sunt menţinute în suspensie în faza lichidă;
p) "hnojivo v suspenzii" znamená dvojfázové hnojivo, v ktorom sú tuhé častice vo forme suspenzie v kvapalnej fáze.

(m) "îngrăşământ foliar": un îngrăşământ destinat aplicării pe frunzişul plantelor în vederea absorbţiei foliare a elementelor fertilizante;
m) "listové hnojivo" znamená hnojivo vhodné na použitie na listy plodiny a na príjem živín cez tieto listy.

(l) "îngrăşământ de amestec": un îngrăşământ obţinut prin amestecarea uscată a diverse îngrăşăminte, fără nici o reacţie chimică;
l) "zmiešané hnojivo" znamená hnojivo získané suchým miešaním rôznych hnojív bez chemickej reakcie.

(d) instrucţiunile specifice de utilizare, depozitare şi manipulare a îngrăşământului.
d) vecné pokyny pre použitie, uskladnenie a zaobchádzanie s hnojivom.