Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stare comportamentală
ajne, rýchly tok reča i
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cercetare socioeconomică și comportamentală și activități orientate spre viitor pentru elaborarea politicilor
socio-ekonomický a behaviorálny výskum a činnosti s výhľadom do budúcnosti na účely vytvárania politík
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schimbarea industrială și comportamentală necesare pentru a produce acest lucru nu vor fi simple.
zmena v priemysle a v správaní, ktorá je na to potrebná, sa nebude dosahovať ľahko. logika je však jasná.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu au fost observate efecte ale ribavirinei privind dezvoltarea neuro – comportamentală sau reproductivă.
Čo sa týka neurobehaviorálneho alebo reprodukčného vývoja, nezaznamenali sa žiadne účinky ribavirínu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lipsesc datele de siguranţă pe termen lung la copii şi adolescenţi cu privire la creşterea, maturizarea şi dezvoltarea cognitivă şi comportamentală.
chýbajú údaje o bezpečnosti dlhodobého podávania u detí a adolescentov týkajúce sa rastu, dospievania a kognitívneho a behaviorálneho vývoja.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mai multe studii în curs investighează în continuare efectele intervenţiilor bazate pe stimulente, în unele cazuri în asociere cu terapia comportamentală și cu intervenţiile farmacologice.
injekčné užívanie kokaínu sa však môže spájať s³vyšším rizikom používania toho istého vybavenia viacerými osobami a³častého vpichovania, čo môže viesť ku kolapsu žily a³vpichovaniu na rizikovejších
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
În plus nu a fost încă demonstrată siguranţa pe termen lung a duloxetine boehringer ingelheim privind creşterea, maturizarea şi dezvoltarea cognitivă şi comportamentală la acest grup de vârstă.
tiež ešte neboli u tejto vekovej skupiny zistené účinky dlhodobého podávania duloxetine boehringer ingelheim na bezpečnosť týkajúce sa rastu, dospievania a kognitívneho a behaviorálneho vývoja.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
În plus, lipsesc datele de siguranţă pe termen lung pentru copii şi adolescenţi, în ceea ce priveşte creşterea, maturizarea şi dezvoltarea cognitivă şi comportamentală.
okrem toho chýbajú dlhodobé údaje o bezpečnosti u detí a mladistvých týkajúce sa rastu, dospievania a kognitívneho a behaviorálneho vývoja.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aceste intervenţii includ consilierea, stimularea emoţională, terapia cognitiv-comportamentală, gestionarea de caz, terapia de grup și de familie și prevenirea recidivelor.
k³ďalším problémom, ktorým čelia užívatelia drog, ktorí potrebujú liečbu, patria nevhodná pracovná doba, požadovanie každodennej účasti a³nedostatočná podpora starostlivosti o³deti (napr. počas nemocničnej liečby), ktoré sú v³konflikte s³ich osobnou a³profesionálnou situáciou.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vise neobişnuite, tulburări comportamentale legate de controlul impulsurilor, confuzie, halucinaţii, insomnie, nelinişte
abnormálne sny, príznaky poruchy správania- impulzívne a kompulzívne správanie, zmätenosť, halucinácie, nespavosť, nepokoj
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: