Je was op zoek naar: depășească (Roemeens - Slovaaks)

40 sau peste, dar să nu depășească 45
40 alebo viac, ale menej ako 45

aceasta nu trebuie să depășească patru luni.
Švédsko nie je krajina, kde sa v konverzácii používajú tituly.

valoarea aderenței să nu depășească 2,50 gcm;
lepivosť najviac 2,50 gcm,

aceste toleranțe nu trebuie să depășească 3˚ c;
tieto tolerancie nesmú prekročiť 3 o c;

încât să nu depășească dispozițiile din marpol 73/78.
tívne 73tak, že nejde nad rámec mar -pol 73/78.

raportul propune ca angajamentul și parteneriatul să depășească șoferii.
v správe sa navrhuje, aby sa účasť a partnerstvo nevzťahovali len na vodičov.

defecte la nivelul epidermei, care nu trebuie să depășească:
chyby šupky, ktoré nesmú presahovať rozmery:

testele pcr, fără să depășească 5 eur în medie per test;
s testami pcr do maximálnej výšky 5 eur v priemere za test;

testele virusologice, fără să depășească 10 eur în medie per test;
s virologickými testami do maximálnej výšky 10 eur v priemere za test;

cumpărarea vaccinurilor, fără să depășească 0,05 eur în medie per doză;
s nákupom vakcín do maximálnej výšky 0,05 eur v priemere za jednu dávku;

analizele genotipice, fără să depășească 6 eur în medie per analiză;
s testami genotypu do maximálnej výšky 6 eur v priemere za test;

5.4.raportul calciu/fosfor nu trebuie să depășească valoarea 2,0.
pomer vápnik/fosfor nepresahuje 2,0.

nu expuneți la temperaturi care depășesc 50 °c/ 122 °f.
nevystavujte teplotám nad 50 ºc/ 122 °f.