Je was op zoek naar: deprecierea (Roemeens - Slovaaks)

deprecierea bunurilor reevaluate
odpisy znovu oceneného majetku

modificarea ias 36 deprecierea activelor
zmena a doplnenie ias 36 zníženie hodnoty majetku

25 deprecierea poziŢiilor Şi activelor financiare
25 znÍŽenie hodnoty finanČnÝch aktÍv a pozÍciÍ

deprecierea poziţiilor şi activelor financiare financiare
zníženie hodnoty finančných aktíva pozícií

planurile de cont includ conturi în care deprecierea, sumele anulate şi reevaluările se arată separat.
schéma účtovania musí obsahovať účty, v ktorých sa vykazujú zvlášť odpisy, odpísané čiastky a nové ocenenia.

această situație poate duce la deprecierea sectoarelor vizate în percepția publică, ceea ce face mai dificilă recrutarea de lucrători tineri.
táto situácia môže prispievať k zhoršenému vnímaniu príslušných odvetví zo strany verejnosti, čo sťažuje nábor mladých pracovníkov.

comisia poate limita deprecierea în momentul cumpărării la o fracțiune din procentul calculat în conformitate cu alin. (2).
komisia môže obmedziť zníženie hodnoty v čase nákupu na určitú časť percenta vypočítaného v súlade s odsekom 2.

(d) sumele ce rezultă din deprecierea menţionată în art. 8 din regulamentul (cee) nr. 1883/78.
d) čiastky vyplývajúce z odpisu stanoveného v článku 8 nariadenia (ehs) č. 1883/78.

În acest caz. comisia efectuează o a doua depreciere la sfârşitul exerciţiului contabil, conform metodei indicate în alin. (5).
v takýchto prípadoch komisia realizuje druhé zníženie hodnoty na konci finančného roku, v súlade s metódou uvedenou v odseku 5.