Je was op zoek naar: interdependenţă (Roemeens - Slovaaks)

mondializare şi interdependenţă
glo ba li zá ci a a pre po je nosť

întrucât ar fi necesar să nu se analizeze şi rezolve separat aceste dificultăţi, ci ţinând cont de relaţia de interdependenţă dintre acestea;
keďže tieto problémy je potrebné preskúmať a vyriešiť nie oddelene ale v ich vzájomnej previazanosti;

deasemenea,trebuie menţionatcăindustriazahăruluidin réunion estecaracterizată printr-orelaţie de interdependenţă între actorii implicaţi din cauza poziţiei geografice îndepărtate a insulei.
treba tiež poznamenať, že zúčastnené subjekty na ostrove ré-unionsú nasebe navzájom závislé z dôvodu odľahlosti ostrova.

apa, aerul, pământul, fauna şi flora sălbatică, precum şi orice interdependenţă între aceste elemente diferite şi orice relaţie existentă între ele şi orice organism viu.
voda, vzduch, zem, voľne žijúce druhy fauny a flóry a ich vzájomné vzťahy, ako aj akýkoľvek vzťah k živým organizmom;

obiective n politica de coeziune este întro relaţie de interdependenţă cu celelalte politici ale ue – ajutorul de stat, mediul, transportul, sprijinirea inovaţiei sau a societăţii informaţionale.
ciele n kohézna politika využíva páky a zabezpečuje súlad s ostatnými politikami eÚ – štátna pomoc, ochrana životného prostredia, doprava, podpora inovácie alebo informačná spoločnosť.

politica de coeziune se găseşte întro relaţie de interdependenţă cu celalte politici comunitare – e din domeniul ajutoarelor de stat, protecţiei mediului, transportului, sprijinirii inovaţiei sau a societăţii informaţionale.
kohézna politika využíva páky a zaisťuje, aby bola v súlade s ostatnými politikami spoločenstva – či už je to v oblasti štátnej pomoci, životného prostredia, dopravy, podpory inovácie alebo informačnej spoločnosti.

întrucât interdependenţa crescândă a economiilor statelor membre face necesară intensificarea cooperării şi perfecţionarea unor soluţii comune la anumite probleme pe care garanţiile şi finanţarea la export le pun în domeniul subcontractelor,
keďže narastajúca vzájomná závislosť ekonomík členských štátov vyžaduje posilnenie spolupráce a dopracovanie spoločných riešení vzhľadom na určité problémy v oblasti uzatvárania subdodávateľských zmlúv, ktorých príčinou sú exportné záruky a financovanie exportu,