Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ameţeli (cu excepţia
omotica (razen vrtoglavice), tremor, hipestezija, parozmija, agevzija, nenadzorovano krčenje mišic
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
) cu excepţia elveţiei.
) z izjemo Švice.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) cu excepţia art.
2.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crustacee, cu excepţia homaruluispania
raki razen rarogov -Španija -4364 --
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
comisia (cu excepţia pensiilor)
komisija (brez pokojnin)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
cu excepţia instrumentelor de plată;
z izjemo plačilnih instrumentov;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
art. 101, cu excepţia alin. (2);
člen 101, razen odstavka 2;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
alte instituţii (cu excepţia pensiilor)
druge institucije (razen pokojnin)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lupin, cu excepţia lupinului peren
volčji bob razen trajnega volčjega boba
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(d) autovehicule, cu excepţia ambulanţelor.
(d) motorna vozila razen reševalnih vozil.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
(a) animale vii, cu excepţia porcinelor;
(a) živih živali, razen prašičev,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
* cu excepţia sângerărilor majore. ** p < 0, 001
** p < 0, 001
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
(2) cu excepţia cazurilor excepţionale justificate:
2. razen v upravičenih izjemnih primerih:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- zară naturală nearomatizată (cu excepţia zarei sterilizate).
- naraven nearomatiziran pinjenec (razen steriliziranega pinjenca).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- lipide (cu excepţia colesterolului) - grame (g)
—maščobe grami(g) _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
excepţii
izjeme
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie: