Je was op zoek naar: notare (Roemeens - Sloveens)

notare
ocena

alt tip de notare a orizontului (otherhorizonnotationtype)
drugi tip oznake horizonta (otherhorizonnotationtype)

tipul fao de notare a orizontului (faohorizonnotationtype)
tip oznake horizonta po fao (faohorizonnotationtype)

sistem de notare pentru revizori și echipe de revizori eligibile
sistem točkovanja za primerne pregledovalce/skupine pregledovalcev

sistem de notare pentru revizori și echipe de revizori eligibile.
sistem točkovanja za primerne pregledovalce in skupine pregledovalcev

notare care caracterizează orizontul de sol în conformitate cu un sistem specific de clasificare.
oznaka, ki opredeljuje talni horizont glede na posamezen sistem razvrščanja.

criteriile de calitate și sistemele de notare definite constituie baza verificărilor privind calitatea datelor.
opredeljena merila kakovosti in sistemi točkovanja predstavljajo podlago za preverjanje kakovosti podatkov.

valoare booleană care indică dacă notarea fao a orizontului a fost sistemul inițial de notare utilizat la descrierea orizontului.
logična vrednost, ki označuje, ali je bil navedeni sistem označevanja horizontov izvirni sistem označevanja za opis horizonta.

pentru un set de date trebuie să se utilizeze doar o clasificare «alt tip de notare a orizontului».
za zbirko podatkov se uporablja le ena razvrstitev drugega tipa oznake horizonta.

dacă nu se specifică altfel în contextul utilizării avute în vedere, declarația pe propria răspundere a revizorului cu privire la sistemul de notare constituie cerința minimă.
minimalna zahteva, ki mora biti izpolnjena, je izjava pregledovalca, ki temelji na sistemu točkovanja, razen če je v okviru namenjene uporabe določeno drugače.

(2) notarul sau autoritatea competentă să întocmească şi să certifice documentul în forma legală adecvată trebuie să verifice şi să ateste existenţa şi legalitatea actelor şi a formalităţilor impuse societăţii pentru care acţionează şi ale proiectului de fuziune.
2. notar ali urad, pristojen za izdelavo in overovitev listin v pravilni pravni obliki, mora preveriti in overiti obstoj in veljavnost pravnih aktov ter formalnosti, ki jih potrebuje družba, za katero dela, in načrta združitve.