Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dacă blocada neuromusculară este necesară înainte de terminarea perioadei recomandate de aşteptare, trebuie utilizat un blocant neuromuscular non- steroidian.
Če se izkaže, da je pri bolniku potrebna ponovna živčnomišične blokada, še preden mine celoten priporočeni časovni presledek, v ta namen uporabite nesteroidni živčnomišični blokator.
din acest motiv, administrarea în bolus a unei doze de sugammadex este considerată echivalentă cu omiterea unei doze zilnice de contraceptiv oral steroidian (combinat sau numai cu progesteron).
uporaba bolusnega odmerka sugamadeksa torej šteje za enakovredno enemu pozabljenemu dnevnemu odmerku peroralnega kontracepcijskega steroida (kombiniranega ali izključno progesteronskega).
ca în cazul oricărui antiinflamator non- steroidian (ains), supradozarea poate cauza toxicitate gastrointestinală, la nivelul rinichilor şi hepatice la animalele predispuse la astfel de afecţiuni sau care au suferit deja astfel de afecţiuni.
pri občutljivih ali ogroženih živalih je lahko prevelik odmerek, tako kot pri drugih nsar, toksičen za prebavila, ledvica ali jetra.