Je was op zoek naar: înghețate (Roemeens - Spaans)

Înghețate:
congeladas:

măsline înghețate
aceitunas congeladas

ex04081989 | - - - - Înghețate: | | |
ex04081989 | - - - - Šaldyti: | | |

(2)calcularea ratei înghețate: |
2)cálculo del tipo congelado: |

Înghețate, chiar cu conținut de cacao:
helados y productos similares, incluso con cacao

nu pot fi modificate tranzacții care au părți înghețate.
no se pueden editar asientos con partidas congeladas.

măsuri de soluționare a crizelor și a conflictelor înghețate din vecinătate
tratamiento de la crisis y de los conflictos latentes de los vecinos de la ue

În consecință, toate activele și alte resurse financiare din comunitate au fost înghețate.
2como consecuencia de ello, hubo de procederse a congelar todos sus capitales y otros recursos financieros en la comunidad.

promovarea acțiunilor care contribuie la soluționarea și prevenirea conflictelor în zonele afectate de conflicte înghețate;
promover acciones que contribuyan a la resolución y a la prevención de conflictos en zonas de conflicto latente,

210500 | Înghețate și alte produse similare sub formă înghețată, comestibile, cu sau fără cacao |
210500 | helados y productos similares, incluso con cacao |

articolul 2 alineatul (2) nu se aplică sumelor suplimentare transferate în conturile înghețate reprezentând:
el artículo 2, apartado 2, no se aplicará al abono en cuentas bloqueadas de:

În ceea ce privește relațiile dintre uniunea europeană și belarus, acestea au rămas înghețate, la 7 aprilie (2
por lo que se refiere a las relaciones entre la unión europea y belarús, estas no experimentaron avances, y el 7 de abril el consejo prorrogó por un año las medidas restrictivas

măsline înghețate (lemn umed): aromă caracteristică uleiurilor extrase din măsline care au suferit de pe urma înghețului în copaci.
aceitunas congeladas (madera mojada): flavor característico de aceites que han sido extraídos de aceitunas que han sufrido un proceso de congelación en el árbol.

(c) destinate exclusiv plății unor comisioane sau a unor cheltuieli operaționale pentru păstrarea sau gestionarea curentă a unor fonduri sau resurse economice înghețate;
c) se destinan exclusivamente al pago de tasas o gastos ocasionados por servicios ordinarios de custodia o mantenimiento de fondos o recursos económicos bloqueados;

-înghețată sau
congelada, o