Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
În 2006, a instrumentat cazul fostului candidat prezidențial alyaksandr kazulin, acuzat de organizarea unor proteste în martie 2006 împotriva alegerilor trucate.
en 2006 se ocupó del asunto del antiguo candidato presidencial alyaksandr kazulin, que fue acusado de organizar las protestas en marzo de 2006 contra las elecciones fraudulentas.
În cazul în care o anchetă a vizat mai mult decât o acuzaţie sau reclamaţie, este posibil ca acestea din urmă să fi condus la mai multe constatări din partea ombudsmanului.
las investigaciones que se ocupan de más de una queja o reclamación pueden dar lugar a diferentes resultados.
astfel, în cazul confruntării cu eventuale acuzaţii, atât comerciantul, cât și furnizorul s-ar putea sprijini pe o serie de prevederi scrise, un cod de con-
no obstante, a pesar de la legislación vigente las alegaciones no han cesado, lo que no es bueno para la reputación de las empresas europeas.
acuzarea prezentată de acesta a avut o motivare politică clară și evidentă și încalcă în mod clar codul de procedură penală.
la acusación que presentó tenía una motivación política evidente e inmediata y constituye una violación flagrante de la ley de enjuiciamiento criminal.