Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(de ex. ciclofosfamidă, metotrexat):
citotóxicos (p. ej. ciclofosfamida, metotrexato):
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la adulţi, busilvex se utilizează în asociere cu ciclofosfamidă.
en adultos busilvex se utiliza en combinación con ciclofosfamida.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
18 taxotere 75 mg/ m² în asociere cu doxorubicină şi ciclofosfamidă
18 taxotere 75 mg/ m² en combinación con doxorubicina y ciclofosfamida
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- 4 cicluri de 50 mg ciclofosfamidă/ kg (bucy4) sau
- 4 ciclos de 50 mg/ kg de peso corporal (pc) de ciclofosfamida (bucy4) o
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
winthrop vă poate fi administrat în asociere cu doxorubicină şi ciclofosfamidă.
winthrop se puede administrar en combinación con doxorubicina y ciclofosfamida.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
18 docetaxel winthrop 75 mg/ m² în asociere cu doxorubicină şi ciclofosfamidă
18 docetaxel winthrop 75 mg/ m² en combinación con doxorubicina y ciclofosfamida
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
doza recomandată de busilvex este de 0, 8 mg per kg greutate corporală, în asociere cu ciclofosfamidă.
la dosis recomendada de busilvex es de 0,8 mg por kg de peso corporal, en combinación con ciclofosfamida.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
administrarea de viraferon în asociere cu alte chimioterapice (de exemplu ara- c, ciclofosfamidă, dic
me
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la nou- născuţi, copii şi adolescenţi, busilvex se utilizează în asociere cu ciclofosfamidă sau melfalan.
en recién nacidos, niños y adolescentes, busilvex se utiliza en combinación con ciclofosfamida o melfalán.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
împreună cu trastuzumab (un alt medicament anticanceros), în continuarea tratamentului cu doxorubicină şi ciclofosfamidă;
junto con trastuzumab (otro medicamento contra el cáncer), tras la administración de doxorubicina y ciclofosfamida;
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fiecare perfuzie durează două ore şi este administrată pacientului la fiecare şase ore în patru zile consecutive înaintea tratamentului cu ciclofosfamidă sau melphalan şi înaintea transplantului.
cada perfusión dura dos horas y se administra al paciente cada seis horas durante cuatro días consecutivos antes del tratamiento con ciclofosfamida o melfalán y el trasplante.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tratamentul cu busilvex este urmat de un tratament cu alt medicament (ciclofosfamidă la adulţi şi ciclofosfamidă sau melphalan la copii).
el tratamiento con busilvex va seguido de un tratamiento con otro medicamento, ciclofosfamida en adultos y ciclofosfamida o melfalán en niños.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
taxotere este indicat, în asociere cu doxorubicină şi ciclofosfamidă, pentru tratamentul adjuvant al pacientelor cu cancer mamar operabil, cu ganglioni pozitivi.
taxotere en combinación con doxorubicina y ciclofosfamida está indicado como coadyuvante en el tratamiento de pacientes con cáncer de mama operable de nódulos positivos.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tiazidele pot reduce eliminarea renală a medicamentelor citotoxice (de exemplu ciclofosfamidă, metotrexat) şi pot potenţa efectele mielosupresive ale acestora.
las tiazidas pueden reducir la excreción renal de los medicamentos citotóxicos (ej: ciclofosfamida, metotrexato) y potenciar su efecto mielosupresor.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
744 pacienţi care au primit docetaxel în asociere cu doxorubicină şi ciclofosfamidă (sunt prezentate evenimentele adverse semnificative clinic, atribuite tratamentului).
744 pacientes que recibieron docetaxel en combinación con doxorubicina y ciclofosfamida (se describen reacciones adversas clínicamente importantes relacionadas con el tratamiento).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
leucemia la pacienţii trataţi cu docetaxel, doxorubicină şi ciclofosfamidă (tac), riscul de mielodisplazie tardivă sau leucemie mieloidă impune supraveghere hematologică.
leucemia en los pacientes tratados con docetaxel, doxorubicina y ciclofosfamida (tac), se requiere un seguimiento hematológico por el riesgo de mielodisplasia o leucemia mieloide.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
când mabthera se administrează în asociere cu chimioterapie chop sau cvp (ciclofosfamidă, vincristină şi prednison), se recomandă efectuarea hemogramei complete conform practicii medicale curente.
cuando mabthera se administre en combinación con quimioterapia chop o cvp (ciclofosfamida, vincristina y prednisona), se deben realizar de forma regular recuentos de sangre total de acuerdo a la práctica médica habitual.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
busilvex urmat de ciclofosfamidă (bucy4) sau melfalan (bumel) este indicat ca tratament pregătitor înaintea transplantului convenţional de celule precursoare hematopoietice la copii.
busilvex seguido de ciclofosfamida (bucy4) o melfalán (bumel) está indicado como tratamiento de acondicionamiento previo al trasplante de células progenitoras hematopoyéticas en pacientes pediátricos.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(efavirenz) sau cancerului (ciclofosfamida).
(efavirenz) o el cáncer (ciclofosfamida).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.