Je was op zoek naar: cobai (Roemeens - Spaans)

cobai
cobaya

se prepară antiseruri de cobai prin inocularea cobailor cu antigen 146s din fiecare serotip.
los antisueros de cobayas se preparan mediante la inoculación a estas de antígeno 146s de cada serotipo.

la cobai a fost observată derea tensiunii arteriale diastolice şsistolice şa frecvenţ cardiace, iar
el mismo estudio también demostró que, a dosis de 2 mg/ kg (de sal) y superiores, el pramipexol se asociaba a una degeneración de la retina en ratas albinas.

studiile la cobai indică un potenţial al enfuvirtide de a determina hipersensibilitate de contact întârziată.
24 en los estudios con cobayas se observó que la enfuvirtida induce una hipersensibilidad tardía por contacto.

un risc potenţial de sensibilizare cutanată la oseltamivir a fost observat într- un test de hipersensibilizare la cobai.
se observó para oseltamivir un potencial de sensibilización de la piel, en un ensayo de "maximización" en cobayas.

În urma testelor farmacodinamice efectuate la iepuri şi cobai, trombogenitatea nonafact s- a dovedit a fi minimă.
en los estudios farmacodinámicos realizados en conejos y cobayas, el potencial trombogénico de nonafact fue mínimo.

la cobai a fost observată scăderea tensiunii arteriale diastolice şi sistolice şi a frecvenţei cardiace, iar la maimuţă tendinţa la efecte hipotensive.
en el cerdo enano minipig se observaron disminuciones en la presión diastólica y sistólica y en la frecuencia cardíaca, y se percibió una tendencia a un efecto hipotensor en el mono.

echivalenţi de floculare; corespunde cu ≥ 30 ui/ ml ser de cobai la testul de potenţă ph. eur.
eur.

1 echivalenţi de floculare; corespund cu ≥ 30 iu/ ml ser de cobai la testul de eficacitate din ph. eur.
eur.

nimănui nu-i place ideea de cobai, dar de multe ori, aceasta este singura modalitate de a demonstra că medicamentele şi alte produse indispensabile sunt sigure.
a nadie le gusta la idea de realizar ensayos con animales, pero con frecuencia es el único modo de comprobar que los medicamentos y otros productos vitales son seguros.

s- au observat reduceri ale fertilităţii femelelor de cobai într- un studiu cu doze mai mari decât doza umană; natalizumab nu a afectat fertilitatea masculilor.
se observaron reducciones de la fertilidad en cobayas hembra en un estudio con dosis superiores a la dosis en humanos; el natalizumab no afectó a la fertilidad de los machos.

siguranţa administrării medicamentului a fost demonstrată, de asemenea, pentru speciile de păsări nesusceptibile (fazani, raţe, potârnichi, prepeliţe şi porumbei) şi pentru mamifere (şoareci şi cobai).
también se han constatado que la vacuna es segura para las aves no sensibles (faisanes, patos, perdices, codornices y palomas) y para las especies de mamíferos (ratones y cobayas).