Je was op zoek naar: divorț (Roemeens - Spaans)

divorț
divorcio

divorț internațional
divorcio internacional

divorț prin acordul soților
divorcio por consentimiento mutuo

este declanșată procedura de divorț.
comienza el procedimiento de divorcio.

divorț prin acceptarea principiului ruperii căsătoriei
divorcio por aceptación del principio de ruptura del matrimonio

divorț ca urmare a alterării definitive a raporturilor conjugale
divorcio por cese efectivo de la convivencia conyugal

În cadrul procedurii de divorț, instanțele germane au încredințat copilul tatălui și au dispus înapoierea sa la respectivul părinte.
en el marco del procedimiento de divorcio los órganos jurisdiccionales alemanes atribuyeron la custodia de la menor al padre y ordenaron su restitución junto a éste.

potrivit deciziei de trimitere, la acest moment a fost inițiată o procedură de divorț în fața amtsgericht oranienburg (tribunalul cantonal din oranienburg, germania).
en ese momento, según la resolución de remisión, se inició un procedimiento de divorcio ante el amtsgericht oranienburg (alemania).

lietuvos aukščiausiasis teismas (curtea supremă din lituania) adresează un număr de șase întrebări privind examinarea unei cereri formulate de mamă în vederea obținerii unei decizii de refuz al recunoașterii acestor aspecte din cadrul hotărârii de divorț.
el lietuvos aukščiausiasis teismas (tribunal supremo de lituania) ha planteado seis cuestiones relativas a los requisitos para el examen de una solicitud de la madre dirigida a obtener una resolución de no reconocimiento de esos aspectos de la resolución que declaró el divorcio.

divorțul din vina unuia sau a ambilor soți
divorcio culpable