Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ghidul pef oferă o ierarhie decizională pentru soluționarea multifuncționalității produselor care se abate de la abordarea folosită în manualul ilcd.
la guía de la hap establece una jerarquía de decisiones para resolver los problemas de multifuncionalidad de los productos que se desvía del enfoque propuesto en el manual ilcd.
directiva-cadru prezintă următoarea ierarhie privind punerea în aplicare a unui program de măsuri preventive:
4. adaptar el trabajo a la persona, en particular en lo que respecta a la concepción de los puestos de trabajo, así como a la elección de los equipos de trabajo y los métodos de trabajo y de producción, con miras en particular, a atenuar el trabajo monótono y el trabajo repetitivo y a reducir los efectos de los mismos en la salud;
pe baza rapoartelor acestor comisii, un comitet de evaluare a stabilit apoi o ierarhie a propunerilor evaluate, în vederea înaintării spre aprobare.
basándose en los informes de los grupos de expertos, un comité de evaluación estableció una clasificación de las propuestas para su aprobación.
În cazul vânzării participațiilor la bawag-psk, venitul din vânzare trebuie utilizat ținând seama de următoarea ierarhie a priorităților:
em caso de venda das participações no bawag-psk, as receitas da venda devem ser utilizadas respeitando a seguinte ordem de prioridade:
astfel, prin tratat se stabile ^ t e o ierarhie clară a obiectivelor ^ i se atribuie o importanţă excepţională stabilităţii preţurilor.
los bcn de los estados miembros de la ue que aún no han adoptado el euro no intervienen en la adopción de decisiones relativas a la política monetaria única de la zona del euro y siguen conservando la competencia para la ejecución de sus respectivas políticas monetarias.
o descriere a strategiei și a obiectivelor acesteia, o descriere a caracterului integrat și inovator al strategiei și o ierarhie a obiectivelor, inclusiv ținte măsurabile pentru realizări și rezultate.
una descripción de la estrategia y sus objetivos, una descripción de las características integradas e innovadoras de la estrategia, así como una jerarquía de objetivos, incluidas metas mensurables en cuanto a productividad y resultados.