Je was op zoek naar: micul dejun (Roemeens - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Spaans

Info

Roemeens

micul dejun

Spaans

almuerzo

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

cereale pentru micul dejun

Spaans

cereales de desayuno

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

micul dejun şi cina sunt incluse.

Spaans

desayuno y cena incluidos.

Laatste Update: 2010-05-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

- 1 doză înainte de micul dejun

Spaans

- 1 dosis antes del desayuno

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

mic dejun

Spaans

desayunar

Laatste Update: 2012-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

micul dejun este principala masă a zilei.

Spaans

el desayuno es la comida principal del día.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

cereale pentru micul dejun, inclusiv sub formă de fulgi

Spaans

cereales para el desayuno, incluidos copos de cereales

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

aceasta înseamnă o capsulă la micul dejun, prânz şi cină.

Spaans

normalmente, esto significa una cápsula en el desayuno, comida y cena.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

cel mai bine este să administraţi această doză dimineaţa la micul dejun.

Spaans

lo mejor es tomar esta dosis por la mañana con el desayuno.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

de exemplu, luaţi întotdeauna medicamentul cu o oră înainte de micul dejun.

Spaans

por ejemplo, tome siempre sus comprimidos una hora antes del desayuno.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

aceasta înseamnă o capsulă la micul dejun, una la prânz şi una la cină.

Spaans

esto normalmente supone una cápsula con el desayuno, otra con la comida y otra con la cena.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

doza recomandată de acomplia este de un comprimat pe zi, luat înainte de micul dejun.

Spaans

acomplia se toma en un comprimido una vez al día, antes del desayuno.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

siklos se administrează o dată pe zi, de preferinţă dimineaţa, înainte de micul dejun.

Spaans

siklos se toma una vez al día, preferiblemente por la mañana antes de desayunar.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

cpa 10.61.33: cereale pentru micul dejun și alte produse pe bază de cereale

Spaans

cpa 10.61.33: cereales para el desayuno y otros productos de grano

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

doza se administrează pe nemâncate; de exemplu, cu cel puţin o oră înainte de micul dejun.

Spaans

tome las cápsulas con el estomago vacío; por ejemplo, al menos una hora antes de que tenga planeado desayunar.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

În studiile clinice, acomplia 20 mg a fost administrat dimineaţa, de obicei înainte de micul dejun.

Spaans

en estudios clínicos, acomplia 20 mg se tomó por la mañana y normalmente antes de tor

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

doza de siklos prescrisă trebuie luată o dată pe zi, de preferinţă dimineaţa, înainte de micul dejun.

Spaans

la dosis prescrita de siklos debe tomarse una vez al día, preferiblemente por la mañana antes de desayunar.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

biodisponibilitatea a fost neglijabilă dacă alendronatul a fost administrat cu sau cu până la două ore după micul- dejun standardizat.

Spaans

20 la biodisponibilidad era insignificante si alendronato se administraba con un desayuno normalizado o hasta dos horas después de éste.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

doza recomandată la adulţi este de un comprimat de 20 mg zilnic, administrat dimineaţa, înainte de micul dejun. nto

Spaans

en adultos, la dosis recomendada es de un comprimido de 20 mg al día, tomado por la mañana antes del desayuno. c to

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

ouăle ecologice pe care le mâncaţi la micul dejun și care sunt utilizate la prăjituri și fursecuri delicioase sunt adunate de un fermier ecologic.

Spaans

también puedes visitar el «rincón de los niños» en el sitio web de la agricultura ecológica: «buena para la naturaleza, buena para ti».

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,744,002,922 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK