Je was op zoek naar: scriptural (Roemeens - Spaans)

instrument scriptural
instrumento distinto del efectivo

(4) În comparaţie cu obiectivul care a fost reafirmat la introducerea monedei euro scripturale, şi anume de a obţine o structură de tarife cel puţin similară, dacă nu unitară pentru euro, nu s-au înregistrat rezultate semnificative în privinţa reducerii costului plăţilor transfrontaliere în comparaţie cu plăţile interne.
(4) en relación con el objetivo reafirmado con ocasión de la introducción del euro escritural, de obtener unas tarifas, si no idénticas, al menos similares para el euro, no ha sido posible alcanzar ningún resultado notable en cuanto a la reducción del coste de los pagos transfronterizos con respecto a los pagos nacionales.