Je was op zoek naar: supraproducţie (Roemeens - Spaans)

(4) reducerea preţului orientativ este egală cu 50% din cota de supraproducţie menţionată în alin. (3).
4. la reducción del precio de objetivo será igual al 50 % del porcentaje de rebasamiento mencionado en el apartado 3.

se face un prim pas pentru a controla supraproducţia: introducerea cotelor de lapte limitează cantitatea pe care o poate produce un fermier, în încercarea de a opri scăderea preţurilor cauzată de supraproducţie.
se toma una primera medida de control de la sobreproducción: las cuotas lecheras limitan la cantidad que puede producir cada agricultor, en una tentativa de impedir que los excedentes provoquen una depresión de los precios.

neschimbat timp de 40 de ani, sistemul ue de sprijinire a producţiei de zahăr a rezultat în preţuri pe piaţa internă de trei ori mai mari decât la nivel mondial, în timp ce exporturile subvenţionate din supraproducţie au influenţat negativ preţurile pe piaţa mondială.
el sistema de apoyo del sector azucarero de la ue, que no había cambiado en cuarenta años, llevó a precios internos que triplicaban el nivel de los exteriores, mientras que las exportaciones subvencionadas de excedentes hacían presión a la baja en los precios del mercado mundial.

4 colecalciferol vitamina d3 poate creşte amploarea hipercalcemiei şi/ sau hipercalciuriei atunci când este administrată pacientelor cu boli asociate cu supraproducţie neregulată de calcitriol (de exemplu: leucemie, limfom, sarcoidoză).
colecalciferol la vitamina d3 puede aumentar el grado de hipercalcemia y/ o hipercalciuria cuando se administra a pacientes con enfermedades asociadas con sobreproducción no regulada de calcitriol (p. ej. leucemia, linfoma, sarcoidosis).