Je was op zoek naar: tramvai (Roemeens - Spaans)

tramvai
tranviario

vagoane de tren sau tramvai pentru mărfuri, ce nu sunt autopropulsate
vagones no autopropulsados para el transporte de mercancías sobre carriles

lungimea totală a liniilor de tramvai și de metrou noi sau îmbunătățite
longitud total de líneas de tranvía y de metro nuevas o mejoradas

nu intersectează la același nivel o cale ferată sau o linie de tramvai.
no existen pasos a nivel con ninguna vía férrea o de tranvía.

cpa 16.10.32: traverse din lemn impregnat pentru șine de tren sau tramvai
cpa 16.10.32: traviesas de madera durmientes impregnada para vías férreas

echipamente electrice de semnalizare, siguranță sau controlul traficului pentru căi ferate sau de tramvai
aparatos eléctricos de señalización, de seguridad, de control para vías férreas (excepto los electromecánicos de la partida 8608)

traverse (tiranți) din lemn impregnat pentru calea ferată sau linii de tramvai
traviesas de madera para vías férreas o similares, impregnadas

cpa 30.20.33: vagoane de tren sau tramvai pentru mărfuri, care nu sunt autopropulsate
cpa 30.20.33: vagones para el transporte de mercancías sobre carriles, excepto autopropulsados

traverse (tiranți) din lemn pentru calea ferată și șinele de tramvai; neimpregnate
traviesas de madera para vías férreas o similares, no impregnadas

cpa 30.20.31: vehicule de service sau întreținere pentru calea ferată sau șinele de tramvai
cpa 30.20.31: vehículos de mantenimiento o servicios de ferrocarriles o tranvías

nu intersectează la același nivel o șosea, o cale ferată sau o linie de tramvai, o pistă pentru biciclete sau o cale pietonală; și
no presenta pasos a nivel con ninguna carretera, vía férrea o de tranvía, ni con ninguna vía para la circulación de bicicletas o peatones; y

cpa 30.20.20: vagoane de cale ferată sau tramvai autopropulsate, furgonete și camioane, cu excepția vehiculelor de întreținere sau de service
cpa 30.20.20: vagones y furgones de ferrocarriles o tranvías autopropulsados, excepto vehículos de mantenimiento o servicios

cpa 30.20.32: vagoane de tren sau tramvai pentru pasageri, care nu sunt autopropulsate; furgonete pentru bagaje și alte furgonete specializate
cpa 30.20.32: vagones de pasajeros de ferrocarriles o tranvías, excepto los autopropulsados; furgones de equipaje y otros furgones especializados

reparația și întreținerea locomotivelor și a materialului rulant și a echipamentelor mecanice (și electromecanice) pentru semnalizarea, siguranța și controlul traficului pe calea ferată și de tramvai
reparación y mantenimiento de material ferroviario rodante

componente pentru locomotive de tren sau vagoane-motor de tramvai sau material rulant; dispozitive de fixare și asamblare și componente pentru acestea; echipamente mecanice de control al traficului
componentes de locomotoras o material rodante de ferrocarril o tranvía; material fijo y accesorios y sus componentes; material de control mecánico del tráfico

cpa 30.20.91: servicii de recondiționare și echipare (dotare) a locomotivelor de tren sau a vagoanelor-motor de tramvai și a materialului rulant
cpa 30.20.91: servicios de reacondicionamiento y equipamiento (acabado) de locomotoras y material rodante de ferrocarril o tranvía

motoare cu piston cu ardere internă cu aprindere prin compresie pentru vehicule (diesel sau semidiesel) (excl. cele pentru material rulant pentru calea ferată și tramvai)
motores diésel del tipo de los utilizados para la propulsión de vehículos del capítulo 87 del sa