Je was op zoek naar: vinohradnícka (Roemeens - Spaans)

vinohradnícka oblasť tokaj”.
vinohradnícka oblasť tokaj».

în slovacia, suprafețele cultivate cu viță-de-vie din tokajská vinohradnícka oblast’;
en eslovaquia, las superficies plantadas de vid en tokajská vinohradnícka oblast’;

vin produs prin fermentația alcoolică a mustului sau a vinului din aceeași recoltă a podgoriei «vinohradnícka oblasť tokaj» turnat peste drojdia de fermentație a samorodné sau a výber.
vino producido por fermentación alcohólica de las variedades de uva tokaj de la zona vitivinícola de vinohradnícka oblasť tokaj, a partir del viñedo definido, si las condiciones para la obtención de “cibebas” en grandes cantidades no son favorables.

vin produs prin fermentarea lentă a vinului înainte de presare obținut din boabe stafidite, cibeba, selecționate separat din podgoria «vinohradnícka oblasť tokaj».
vino producido por fermentación lenta de vino flor obtenido de “cibebas” seleccionadas por separado del viñedo definido de vinohradnícka oblasť tokaj.

în slovacia, suprafețele cultivate cu viță-de-vie din următoarele regiuni: malokarpatská vinohradnícka oblast’, južnoslovenská vinohradnícka oblast’, nitrianska vinohradnícka oblast’, stredoslovenská vinohradnícka oblast’, východoslovenská vinohradnícka oblast’ și zonele vitivinicole care nu sunt menționate la alineatul (3) litera (f);
en eslovaquia, las superficies plantadas de vid de las regiones siguientes: malokarpatská vinohradnícka oblast’, južnoslovenská vinohradnícka oblast’, nitrianska vinohradnícka oblast’, stredoslovenská vinohradnícka oblast’, východoslovenská vinohradnícka oblast’ y las superficies vitícolas no incluidas en el punto 3, letra f);