Je was op zoek naar: write (Roemeens - Spaans)

write a new sms
para obtener todos los sms del teléfonowrite a new sms

demon "write" kdecomment
servicio de escritura de kdecomment

assuring write safety for other parameters
siguiente

stabilește citire- scriere@ option: check the document is read- write
fijar lectura y escritura@option: check the document is read-write

stabilește numai- citire@ option: check set the document to read- write
solo lectura@option: check set the document to read-write

demonul a recepționat un mesaj nou trimis cu wall( 1) sau write( 1) name
el demonio recibió un nuevo mensaje enviado mediante wall(1) o write(1)name

așteaptă mesaje de la utilizatori, trimise cu write( 1) sau wall( 1) comment
ver los mensajes de usuarios locales enviados con write(1) o wall(1)comment

excepție neașteptată '% 1' aruncată în% 2, linia% 3 prinsă în mymoneyqifwriter:: write ()
la excepción inesperada '%1 ', lanzada desde %2, línea %3, ha sido capturada por mymoneyqifwriter: :write()

fișierele și dosarele vor fi copiate în directorul existent, alături de conținutul existent. veți fi întrebat din nou în cazul unui conflict cu un fișier existent în director. write files into any existing directory
los archivos y las carpeta se copiarán en la carpeta existente, así como sus contenidos. se le preguntará de nuevo si hay algún conflicto con algún archivo existente en la carpeta. write files into any existing directory

„a anula” (to write off) înseamnă a elimina bancnotele euro retrase din postul de bilanț „bancnote în circulație”.
«cancelar» eliminar de la partida del balance «billetes en circulación» los billetes en euros retirados.