Je was op zoek naar: merge (Roemeens - Tagalog)

cum merge clinica?
musta clinic mo?

dacă merge, vin cu el.
dapat kasama rin ako.

dacă va face să mă duc şi eu, vor merge cu mine.
at kung nararapat na ako naman ay pumaroon, sila'y isasama ko.

Înaintea lui merge ciuma, şi molima calcă pe urmele lui.
sa unahan niya'y nagpapauna ang salot, at nagniningas na baga ang lumalabas sa kaniyang mga paa.

cel vinovat merge pe căi sucite, dar cel nevinovat face ce este bine.
ang lakad ng nagpapasan ng sala ay lubhang liko; nguni't tungkol sa malinis, ang kaniyang gawa ay matuwid.

dar, după ce voi învia, voi merge înaintea voastră în galilea.``
datapuwa't pagkapagbangon ko, ay mauuna ako sa inyo sa galilea.

atunci vei merge cu încredere pe drumul tău, şi piciorul nu ţi se va poticni.
kung magkagayo'y lalakad ka ng iyong lakad na tiwasay, at ang iyong paa ay hindi matitisod.

şi i-au zis: ,,nu; noi vom merge cu tine la poporul tău.``
at sinabi nila sa kaniya, hindi, kundi kami ay babalik na kasama mo sa iyong bayan.

se formează un înveliş de protecţie împotriva frigului, sub care viaţa poate merge mai departe.
gumagawa ito ng pananggalang laban sa lamig, para ang buhay ay magpatuloy.

,,eu plec pe calea pe care merge toată lumea. Întăreşte-te, şi fii om!
ako'y yumayaon ng lakad ng buong lupa; ikaw ay magpakalakas nga at magpakalalake;

tribul nu a mai putut merge la pescuit, pentru că nu a mai avut copaci pentru a construi canoe.
ang rapanui, di na tuloy makapangisda dahil wala ng kahoy para gawing bangka.

căci domnul, dumnezeul vostru, merge cu voi, ca să bată pe vrăjmaşii voştri, ca să vă mîntuiască.
sapagka't ang panginoon ninyong dios ay siyang yumayaong kasama ninyo, upang ipakipaglaban kayo sa inyong mga kaaway, upang kayo'y iligtas.

ce bine -i merge omului care face milă şi împrumută pe altul, şi care îşi rînduieşte faptele după dreptate!
ang ikabubuti ng taong mapagbiyaya at nagpapahiram, kaniyang aalalayan ang kaniyang usap sa kahatulan.

după ce şi -a scos toate oile, merge înaintea lor; şi oile merg după el, pentrucă îi cunosc glasul.
pagka nailabas na niya ang lahat ng sariling kaniya, ay pinangungunahan niya sila, at nagsisisunod sa kaniya ang mga tupa: sapagka't nakikilala nila ang kaniyang tinig.

,,aşa vorbeşte domnul oştirilor: ,iată, nenorocirea merge din popor în popor, şi o mare furtună se ridică dela marginile pămîntului.
ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, narito, kasamaan ay mangyayari sa bansa at bansa, at malakas na bagyo ay ibabangon mula sa kahulihulihang bahagi ng lupa.

mai bine merg şi eu.
sasama ako.