Je was op zoek naar: lot (Roemeens - Tajik)

lot et garonnefrance. kgm
Департаменти Ло ва Гароннаfrance. kgm

amintiţi-vă de lot.
Ва Лутро ба ёд ор.

amintiţi-vă de lot!
Ва Лутро фиристодем.

adiţii, faraon, fraţii lui lot,
ва қавми Оду Фиръавн ва қавми Лут

poporul lui abraham, poporul lui lot,
ва низ қавми Иброҳим ва қавми Лут,

save quickly, but do not compress a lot
save quickly, but do not compress a lot

poporul lui lot a socotit prevenirile minciuni.
Ва ин Қуръонро осон кардем, то аз он панд гиранд. Оё пандгирандае ҳаст?

carsten pfeiffercredit text for someone that helped a lot
carsten pfeiffercredit text for someone that helped a lot

însă nu şi la casa lui lot, căci noi îi vom mântui pe toţi
ғайри хонадони Лут, ки ҳамаро наҷот медиҳем,

poporul lui lot i-a socotit pe trimişi mincinoşi,
Қавми Лут паёмбаронро дурӯғ бароварданд.

& ascunde/ afișează plan... the file will save fast but will not be compressed a lot
& Сояҳоthe file will save fast but will not be compressed a lot

când lot, fratele lor, le spuse: “nu vă temeţi, oare?
Он гоҳ, ки бародарашон Лут гуфт: «Оё наметарсед?

ei spuseră: “dacă nu încetezi, o, lot, vei fi izgonit.”
Гуфтанд: «Эй Лут, агар бас накунӣ, аз шаҳр берунат мекунем».

când groaza îl părăsi pe abraham, după ce-i venise vestea cea bună, el discută cu noi pentru poporul lui lot.
Чун ваҳдат аз Иброҳим бирафт ва ӯро хушхабар омад, бо Мо дар бораи қавми Лут ба муҷодала бархост.

Şi lot a crezut în el şi spuse: pribegesc către domnul meu! el este puternicul, Înţeleptul!”
Лут ба Ӯ имон овард ва гуфт: «Ман ба сӯи Парвардигорам муҳоҷират (тарки ватан) мекунам, зеро Ӯ пирӯзманду ҳаким аст!»

când trimişii noştri ajunseră la lot, acesta se mâhni, căci braţul său era prea slab pentru a-i ocroti. el spuse: “aceasta este o zi de temut!”
Чун расулони Мо назди Лут омаданд, Лут андӯҳгину дилтанг шуд ва гуфт: «Имрӯз рӯзи сахтест».