Je was op zoek naar: îngrijirile (Roemeens - Tjechisch)

Îngrijirile medicale
zdravotní péče

Îngrijirile post²accident..........................................................47
ponehodovÁ pÉČe ..................................................................47

Îngrijirile post-accident
ponehodová péče

sunt incluse numai îngrijirile medicale cu sun
a každá země má vlastní pravidla veřej- a ka

normele generale privind condițiile materiale de primire și îngrijirile medicale
obecná ustanovení o materiálních podmínkách přijetí a zdravotní péči

1.copiii au dreptul la protecţia şi îngrijirile necesare pentru asigurareabunăstării lor.
1.děti mají právo na ochranu a péči nezbytnou pro jejich dobré životní podmínky.

În cazul în care vițeii nu reacționează la îngrijirile crescătorului trebuie consultat cât de repede posibil un medic veterinar.
jeví-li se pomoc ošetřovatele jako nedostatečná, musí být neprodleně provedena konzultace s veterinářem.

În cazul în care porcii nu reacționează la îngrijirile crescătorului, trebuie consultat cât de repede posibil un medic veterinar.
jeví-li se pomoc ošetřovatele jako nedostatečná, musí být neprodleně provedena konzultace s veterinářem.

se identifică persoana sau persoanele responsabile din punct de vedere administrativ de îngrijirile acordate animalelor și de funcționarea echipamentului;
se určí osoba nebo osoby, které jsou organizačně odpovědné za péči o zvířata a fungování vybavení;

(b) ca animalele să fie adăpostite corespunzător şi să primească îngrijirile necesare până când se rezolvă problema;
b) vhodné ustájení zvířat s poskytnutím nezbytné péče až do vyřešení problému;

(e) descărcarea animalelor şi adăpostirea lor în condiţii corespunzătoare şi cu îngrijirile aferente, până la rezolvarea problemei.
e) vykládku zvířat a jejich ustájení na vhodném místě s náležitou péči do doby, dokud není problém vyřešen.

scopul proiectuluiafostîmbunătăţirea,în două districte,aservi-ciilorlegate de prevenireatransmiterii dela mamălafătşi a celor privind îngrijirile prenatale, intrapartum şi postnatale.
cílemprojektubylozlepšitprevencipřenosuviru hivz matky nadítěazlepšitpředporodní,porodníapoporodnípéčivedvou okresech.

aceste prestaii includ îngrijirile medicale, tratamentele medicale, medicamentele și spitalizarea, anumite prestaii pentru persoanele dependente de îngrijiri, precum și plăi directe având scopul de a‡rambursa costurile acestora.
nicméně sama skutečnost, že se věcné dávky poskytují podle právních předpisů státu bydliště nebo pobytu neznamená, že můžete očekávat, že budete tyto dávky dostávat ve všech dotčených státech bez jakýchkoliv omezení.

― primelor îngrijiri şi tratamentului medical ce trebuie aplicate în caz de leziuni corporale.
- první pomoc a lékařské ošetření, které mají být poskytnuty v případě poškození zdraví osob.