Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
şi au schimbat slava dumnezelui nemuritor într'o icoană care seamănă cu omul muritor, păsări, dobitoace cu patru picioare şi tîrîtoare.
nebo směnili slávu neporušitelného boha v slávu podobenství obraza porušitelného člověka, i ptactva, i hovad čtvernohých, i zeměplazů.
Şi amăgea pe locuitorii pămîntului prin semnele, pe cari i se dăduse să le facă în faţa fiarei. ea a zis locuitorilor pămîntului să facă o icoană fiarei, care avea rana de sabie şi trăia.
a svodí ty, jenž přebývají na zemi, těmi divy, kteréžto dáno jí činiti před obličejem šelmy, říkající obyvatelům země, aby udělali obraz šelmě, kteráž měla ránu od meče, a ožila zase.
totuş moartea a domnit, dela adam pînă la moise, chiar peste ceice nu păcătuiseră printr'o călcare de lege asemănătoare cu a lui adam, care este o icoană preînchipuitoare a celuice avea să vină.
kralovala pak smrt od adama až do mojžíše také i nad těmi, kteříž nehřešili ku podobenství přestoupení adamova, kterýž jest figura toho budoucího adama.