Je was op zoek naar: indisponibil (Roemeens - Tjechisch)

indisponibil
nedostupné

url indisponibil
nemohu najít url

swap: indisponibil
swap: nedostupný

dicționar indisponibil
k dispozici není žádný slovník

indisponibil (fișier gol)
nedostupný (prázdný soubor)

serviciu momentan indisponibil
služba je momentálně nedostupná

eroare de destinatar indisponibil
chyba: adresát je nedostupný

indisponibil% 1 represents kig version
nedostupné% 1 represents kig version

server pop3 indisponibil. probleme de rețea ?
server pop3 je nedostupný. nemáte problém s připojením?

În cazul în care directorul este absent sau indisponibil, prin derogare de la normele privind suplinirea, sarcinile sale sunt preluate de către un membru al oficiului, desemnat de către comitetul de conducere.
v nepřítomnosti ředitele nebo v případě překážek výkonu jeho funkce vykonává jeho úkoly odchylně od úpravy zastupování úředník úřadu, kterého tím pověří řídící výbor.

(5) dacă un membru se declară indisponibil pentru o perioadă nedeterminată, preşedintele poate decide înlocuirea sa pentru această perioadă printr-un membru înlocuitor.
5. pokud člen prohlásí, že není schopen vykonávat svou funkci po určitou dobu, může předseda rozhodnout, že bude na tuto dobu vystřídán náhradníkem.

3. "depozit indisponibil" reprezintă un depozit scadent, dar care nu a fost plătit de către o instituţie de credit conform condiţiilor legale şi contractuale aplicabile, dacă:
3. "nedisponibilním vkladem" rozumí vklad, který je splatný a vymahatelný, ale nebyl vyplacen úvěrovou institucí podle příslušných zákonných a smluvních podmínek v případech, kdy

demisia din oficiu se aplică în cazul unui membru care nu mai întruneşte condiţiile necesare pentru exerciţiul sarcinilor sale în cadrul organismului de conciliere, sau care a comis o greşeală gravă, sau care, pentru orice alt motiv, este declarat indisponibil pe o perioadă nedeterminată; acesta poate fi declarat demisionar de către comisie, după consultarea comitetului feoga.
komise může po konzultaci s výborem ezozf odvolat člena orgánu, který nadále nesplňuje podmínky nezbytné k výkonu svých úkolů ve smírčím orgánu, který se dopustí vážného přestupku nebo který z jakéhokoli důvodu prohlásí, že není schopen vykonávat svou funkci na neurčitou dobu.