Je was op zoek naar: mătase (Roemeens - Tjechisch)

mătase
hedvábí

- mătase;
- hodváb,

viermi de mătase
bourec morušový

mătase brută (nerăsucită)
surové hedvábí (neskané)

mătase de porumb 1color
kukuřičnéhedvábí1color

sectorul viermilor de mătase;
v odvětví bource morušového,

(iv) sectorul viermilor de mătase;";
(iv) sektorja sviloprejk;"

viermi de mătase, partea xxiii;
bourec morušový, část xxiii;

50020000 | mătase brută (nerăsucită) |
50020000 | surova svila (nepredena) |

Țesături din mătase sau din deșeuri de mătase
tkaniny z hedvábí nebo hedvábného odpadu

fire de deșeuri de mătase, n.p.v.a.
příze spředená z hedvábného odpadu, neupravená pro maloobchodní prodej

privind recunoaşterea grupărilor producătorilor de viermi de mătase
o uznání seskupení producentů bource morušového

privind normele referitoare la ajutorul pentru viermii de mătase
kterým se stanoví prováděcí pravidla pro poskytování podpory pro chov bource morušového

suma ajutorului se calculează pe cutie de ouă de viermi mătase.
výše podpory se vypočte na box s vajíčky bource morušového.

cpa 13.10.40: fire de mătase sau din deșeuri de mătase
cpa 13.10.40: hedvábné nitě a nitě spředené z hedvábného odpadu

el îi va răsplăti pentru răbdarea lor cu o grădină şi cu mătase.
a odměnil je za to, co vytrpěli, zahradou rajskou a oděvy z hedvábí;

de stabilire a unor măsuri speciale de încurajare a creşterii viermilor de mătase
o zvláštních opatřeních na podporu chovu bource morušového

privind condiţiile şi procedura de recunoaştere a grupărilor producătorilor de viermi de mătase
o podmínkách a postupu pro uznání seskupení producentů bource morušového

(e) să nu aibă alţi membri decât crescătorii de viermi de mătase.
e) přijmout za členy pouze chovatele bource morušového.

alte finisări ale țesăturilor de mătase (excl. albirea, vopsirea, imprimarea)
konečná úprava tkanin z přírodního hedvábí nebo hedvábného odpadu (kromě bělení, barvení, potisku ), ostatní