Je was op zoek naar: macroeconomice (Roemeens - Tjechisch)

dezechilibre macroeconomice
makroekonomické nerovnováhy

procedură privind dezechilibrele macroeconomice
postup při makroekonomické nerovnováze

• consiliere în materie de aspecte macroeconomice
• právní stát, lidská práva a½demokrati-zace

5.7 p ro i e ci i i le macroeconomice pentru zona euro
5.7 makroekonomické projekce pro eurozónu

caseta 5.7 p ro i e c 0 i i le macroeconomice pentru zona euro
rÁmeČek 5.7 makroekonomickÉ projekce pro eurozÓnu

( dezechilibrelor macroeconomice excesive din zona euro [com(2010) 525].
) návrh nařízení o makroobezřetnostním dohledu nad finančním systémem na úrovni

comisia constantă că estimările de bază prezentate se bazează pe ipoteze macroeconomice fundamentale rezonabile.
komise je toho názoru, že předložené prognózy týkající se základního scénáře spočívají na přiměřených makroekonomických předpokladech.

acest dialog macroeconomic este destinat ameliorării interacţiunii dintre evoluţia salariilor şi politicile macroeconomice.
tento makroekonomický dialog je zaměřen na zlepšení vzájemného působení mezi vývojem mezd a makroekonomických politik.

- consecinţele politicilor macroeconomice şi sectoriale asupra mediului în ţările în curs de dezvoltare;
- dopady makroekonomických a odvětvových politik v rozvojových zemích na životní prostředí,

joacă un rol esenial în promovarea stabilităii macroeconomice, a reformelor structurale și a bunei funcionări a uem.
hrají klíčovou roli v podporování makroekonomické stability, strukturálních reforem a hladkého fungování hmu.

ca urmare anoii supravegheri macroeconomice decise în anul 2010, vom oferi de asemenea orientri strategice privind politicile economice.
vnávaznosti na nový makroekonomický dohled, onmž bylo rozhodnuto vroce2010, poskytneme strategické vedení voblasti hospodáských politik.

aceste măsuri vizează extinderea și consolidarea supravegherii politicilor bugetare, precum și a politicilor macroeconomice și a reformelor structurale.
jeho cílem je posílit dohled nad fiskálními politikami, makroekonomickými politikami a strukturálními reformami.

comparativ cu proiecțiile macroeconomice ale experților bce din luna septembrie 2015, perspectivele privind creșterea pib real sunt, în general, neschimbate.
v porovnání s makroekonomickými projekcemi ze září 2015 sestavenými pracovníky ecb zůstal výhled reálného růstu hdp celkově beze změny.

analiza datelor macroeconomice indică faptul că producătorii din uniune și-au diminuat producția și vânzările în cursul perioadei luate în considerare.
analýza makroekonomických údajů prokazuje, že výrobci v unii v průběhu posuzovaného období snížili svou výrobu a prodej.

cel mai cuprinztor rspuns în acest sens, strategia europa 2020, implic reforme structurale în statele membre i ocoordonare consolidat apoliticilor economice i asupravegherii macroeconomice.
strategie „evropa 2020“ je nejobsáhlejší odpovdí na tyto výzvy azahrnuje strukturální reformy vlenských státech aposílenou koordinaci hospodáských politik amakroekonomického dohledu.

un regim de supraveghere mai puternic, mai sever și mai amplu, care să acopere politicile bugetare, macroeconomice și structurale, precum și problemele de competitivitate.
režim posíleného dohledu, který bude přísnější a bude mít větší rozsah, neboť se bude týkat rozpočtových, makroekonomických a strukturálních politik i rozdílů v konkurenceschopnosti.

În cadrul a două programe pentru balanța de plăți (bdp), românia și-a corectat în mare parte dezechilibrele macroeconomice externe.
v rámci dvou programů na podporu platební bilance rumunsko do velké míry napravilo svou vnější makroekonomickou nerovnováhu.

indicatori macroeconomici
makroekonomické ukazatele