Je was op zoek naar: vreme (Roemeens - Tjechisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Tjechisch

Info

Roemeens

vreme

Tjechisch

počasí

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Roemeens

vreme

Tjechisch

počasí

Laatste Update: 2011-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

mediu și vreme

Tjechisch

prostředí a počasí

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

în vreme ce ei stau acolo

Tjechisch

když kolem něho seděli,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

în vreme ce ei stau acolo

Tjechisch

zatímco okolo seděli,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

Întoarce-le spatele o vreme!

Tjechisch

odvrať se od nich na dobu krátkou

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

Întoarce-le spatele o vreme!

Tjechisch

odvrať se tedy od nich dočasně

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

Întoarce-le spatele o vreme!

Tjechisch

odvrať se tedy od nich dočasně,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

părăseşte-mă pentru o vreme!”

Tjechisch

a nyní se ode mne na delší dobu vzdal!"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

părăseşte-mă pentru o vreme!”

Tjechisch

a teď odejdi ode mne na dlouho!“

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

lasă-i o vreme în prăpastia lor.

Tjechisch

i ponech je v hloubi omylu jejich do lhůty určené.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

lasă-i o vreme în prăpastia lor.

Tjechisch

ponech je tedy v hlubinách jejich omylu po dobu nějakou!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

Ştiinţa este globală de multă vreme.

Tjechisch

věda je již po dlouhou dobu globální.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

am deja de ceva vreme niște bănuieli...

Tjechisch

už delší dobu mám podezření… někdo krade zboží ze skladu.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

şi veţi cunoaşte vestea lui după o vreme”

Tjechisch

a dojista zvíte zvěst její po čase!‘“

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

şi veţi cunoaşte vestea lui după o vreme”

Tjechisch

a dozvíte se zprávu o tom po době nějaké."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Roemeens

această afirmaţie este adevărată de multă vreme.

Tjechisch

toto tvrzení je již dlouhou dobu pravdivé.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

- suferiţi de diabet zaharat de multă vreme

Tjechisch

− jste starší, − máte již dlouhou dobu cukrovku, př

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Roemeens

bucuraţi-vă o vreme! veţi afla curând!

Tjechisch

jen radujte se z požitků vezdejších — však zvíte!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

bucuraţi-vă o vreme! veţi afla curând!

Tjechisch

jen si užívejte, však záhy se dozvíte!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK