Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adziev a explicat că, prin lege, orice persoană care deţine o funcţie publică trebuie să prezinte o declaraţie scrisă, legalizată la notar, că nu a colaborat cu fostele servicii secrete.
adziev, yasaya göre kamu görevindeki herkesin, eski gizli servislerle işbirliği yapmadığına dair yazılı ve noter onaylı bir bildirge sunması gerektiğini belirtti.
cu toate acestea, presa locală a informat că fiica lui băsescu, ioana, a deschis un birou de notar public în complexul rezidenţial al lui popoviciu, unde a cumpărat de asemenea un apartament de 550 000 euro.
ancak yerel basının bildirdiğine göre, basescu'nun kızı ioana 550 bin avroluk bir süit de satın aldığı popoviciu'nun rezidans kompleksinde bir noterlik bürosu açtı.
din acest motiv, ministerul justiţiei a planificat pentru următorul an înfiinţarea academiei judiciare, care va educa … candidaţii la posturile de judecător, procuror, notar, mediator.
bunun için, adalet bakanlığı hakim, savcı, noter ve arabulucuları... eğitecek bir adalet akademisini gelecek yıl kurmayı planlamakta.
acordul prevede stabilirea unui spaţiu universitar unic şi introducerea standardelor egale de instruire şi notare în ţările europene.
anlaşmada tek bir üniversite alanı oluşturulması ve avrupa ülkelerindeki öğrenim ve notlandırma sistemleri için eşit standartlar getirilmesi öngörülüyor.