Je was op zoek naar: învăţătorul (Roemeens - Vietnamees)

voi mă numiţi ,Învăţătorul şi domnul`, şi bine ziceţi, căci sînt.
các ngươi gọi ta bằng thầy bằng chúa; các ngươi nói phải, vì ta thật vậy.

ucenicul nu este mai pe sus de învăţătorul său, nici robul mai pe sus de domnul său.
môn đồ không hơn thầy, tôi tớ không hơn chủ.

ucenicul nu este mai pe sus de învăţătorul lui; dar orice ucenic desăvîrşit va fi ca învăţătorul lui.
môn đồ không hơn thầy; nhưng hễ môn đồ được trọn vẹn thì sẽ bằng thầy mình.

isus i -a răspuns: ,,tu eşti învăţătorul lui israel, şi nu pricepi aceste lucruri?
Ðức chúa jêsus đáp rằng: ngươi là giáo sư của dân y-sơ-ra-ên, mà không hiểu biết những điều đó sao!

voi să nu vă numiţi rabi! fiindcă unul singur este Învăţătorul vostru: hristos, şi voi toţi sînteţi fraţi.
nhưng các ngươi đừng chịu người ta gọi mình bằng thầy; vì các ngươi chỉ có một thầy, và các ngươi hết thảy đều là anh em.

fariseii au văzut lucrul acesta, şi au zis ucenicilor lui: ,,pentruce mănîncă Învăţătorul vostru cu vameşii şi cu păcătoşii?``
người pha-ri-si thấy vậy, thì nói cùng môn đồ ngài rằng: làm sao thầy các ngươi ngồi ăn chung với người thâu thuế và kẻ xấu nết vậy?

deci, dacă eu, domnul şi Învăţătorul vostru, v'am spălat picioarele, şi voi sînteţi datori să vă spălaţi picioarele unii altora.
vậy, nếu ta là chúa là thầy, mà đã rửa chơn cho các ngươi, thì các ngươi cũng nên rửa chơn lẫn cho nhau.

,,ascultă-mă, şi voi vorbi; te voi întreba, şi mă vei învăţa.`` -
hỡi chúa, xin hãy nghe, tôi sẽ nói; tôi sẽ hỏi chúa, chúa sẽ chỉ dạy cho tôi.